1 00:00:05,720 --> 00:00:15,720 YtsArab.blogspot.com 2 00:00:05,720 --> 00:00:15,720 ইউটিউব: Yts আরবি 3 00:00:55,079 --> 00:01:00,079 "নিউ ইয়র্ক সিটি, 1991" 4 00:01:00,680 --> 00:01:04,404 তোমার কিছু সাহায্য দরকার, মানুষ. হে ঈশ্বর - 5 00:01:04,560 --> 00:01:10,929 আমি পাত্তা দিই না, তুমি শুধু তোমার জীবনটা নষ্ট করতে চাও কিন্তু তুমি আমার জীবনও নষ্ট করবে 6 00:01:11,920 --> 00:01:13,639 .আমি জানতে চাই যে আপনি আমাকে সমর্থন করেন 7 00:01:13,640 --> 00:01:15,959 নিচে বিপর্যস্ত না আসা .. সে আমার পিছনে দরজা পেরিয়ে গেল 8 00:01:15,960 --> 00:01:18,601 চিন্তা করবেন না, আপনি পাগল স্প্যানিশ মানুষ 9 00:01:22,480 --> 00:01:25,559 যাই হোক, আমি এতটুকুই বলতে চেয়েছিলাম 10 00:01:25,560 --> 00:01:26,961 যে সব? 11 00:01:30,600 --> 00:01:32,081 আপনি স্ক্রু 12 00:01:42,440 --> 00:01:43,841 (কাটা) 13 00:02:34,200 --> 00:02:38,159 আমাদের মনে আছে? - ঠিক আছে, তোমরা দুজনেই বের হও। 14 00:02:38,160 --> 00:02:39,641 ..আমি তোমাকে কাল রাতে বলেছিলাম 15 00:02:59,440 --> 00:03:01,330 ও মাই গড! 16 00:03:02,760 --> 00:03:04,730 সবাই ঠিক আছে তো? 17 00:03:05,000 --> 00:03:06,519 নামা! 18 00:03:06,520 --> 00:03:07,759 আমার পিছনে 19 00:03:07,760 --> 00:03:08,839 সরান! 20 00:03:08,840 --> 00:03:10,366 নিচে থাক! 21 00:03:56,767 --> 00:04:01,367 || সমাধির পাথরের মধ্যে হাঁটা || 22 00:05:06,168 --> 00:06:09,368 "নিউ ইয়র্ক সিটি, 1991" 23 00:06:18,080 --> 00:06:22,766 হ্যালো, ম্যাট (এটা আমি, পিটার।) 24 00:06:24,320 --> 00:06:27,764 আপনি জানেন, পিটার ক্রিস্টো... পিটার, হ্যালো. 25 00:06:28,960 --> 00:06:30,805 আমি কি তোমাকে চিনি, পিটার? 26 00:06:31,160 --> 00:06:34,086 হ্যাঁ, আমি আপনাকে কয়েক সপ্তাহ আগে একটি সাক্ষাত্কারে নিয়ে গিয়েছিলাম 27 00:06:35,120 --> 00:06:37,124 আপনি জানেন, আমি একজন চিত্রশিল্পী 28 00:06:37,640 --> 00:06:40,159 ..কলা কলেজে মার খেয়েছিলাম - হ্যাঁ - 29 00:06:40,160 --> 00:06:42,159 আপনি একজন যিনি লিখেছেন (আরএফ জ্যাকসন পোলক।) 30 00:06:42,160 --> 00:06:45,159 ..এর রক্তের দ্বারা জনদের ভাগ্যের উপর... 31 00:06:45,160 --> 00:06:46,759 সিরিঞ্জ - হ্যাঁ - 32 00:06:46,760 --> 00:06:48,839 হ্যাঁ, আমি ছিলাম - আপনার গল্প উপভোগ করেছি - 33 00:06:48,840 --> 00:06:51,720 ধন্যবাদ, আমি যে প্রশংসা করি 34 00:06:52,520 --> 00:06:56,005 কিছু মনে করবেন না? - অবশ্যই, বসুন। 35 00:06:58,160 --> 00:06:59,800 তুমি এখানে ধূমপান করতে পারবে না, সোনা 36 00:07:00,680 --> 00:07:02,660 হ্যাঁ - কিছু ভুল, পিটার? - 37 00:07:04,920 --> 00:07:08,483 সে আমার ভাই, তুমি কি তাকে চেনো? তিনি আপনার সাহায্য প্রয়োজন 38 00:07:09,000 --> 00:07:10,731 কি ধরনের সাহায্য? 39 00:07:12,080 --> 00:07:14,519 আমি মনে করি এটা ভাল হবে ক্যান্টন হিলে আসতে 40 00:07:14,520 --> 00:07:17,599 এবং আপনি তার সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলুন ... ক্লিনটন হিল)?) 41 00:07:17,600 --> 00:07:21,399 হ্যাঁ, তিনি একটি গাড়ির জন্য অর্থ প্রদান করবেন এখান থেকে ওখান ভাড়ার পাশাপাশি আপনার সময় 42 00:07:21,400 --> 00:07:23,928 আপনি সাহায্য গ্রহণ করুন বা না করুন 43 00:07:25,880 --> 00:07:28,479 শুনুন তিনি কি বলতে চান দয়া করে যে সব আমি আপনার জিজ্ঞাসা 44 00:07:28,480 --> 00:07:31,008 আপনার ভাই কখন এই কথোপকথন করতে যাচ্ছেন? 45 00:07:32,360 --> 00:07:34,444 শিখুন, এখন 46 00:07:35,040 --> 00:07:36,879 আমি কি ভয় পেয়েছিলাম আপনি কি বলবেন 47 00:07:36,880 --> 00:07:38,639 এই নিন, ম্যাট. ধন্যবাদ, জেনি. 48 00:07:38,640 --> 00:07:42,100 হ্যাঁ, আমি দুঃখিত তুমি খাও 49 00:07:43,080 --> 00:07:45,050 আমি পরে ফিরে আসব 50 00:07:46,000 --> 00:07:48,084 .. হ্যাঁ, আপনার উচিত 51 00:08:03,160 --> 00:08:07,167 জেনি, তুমি কি বাঁচাবে? আমার জন্য উষ্ণ? আমি ফিরে আসব 52 00:08:16,800 --> 00:08:19,009 এখান থেকে মাত্র আধা ঘন্টা 53 00:08:21,240 --> 00:08:23,961 এই এটা, হ্যাঁ সুন্দর বাড়ি, তাই না? 54 00:08:27,240 --> 00:08:31,169 ঠিক আছে, মিঃ ম্যাট, ভিতরে আসুন কেনি আমাকে বাড়িতে ধূমপান পছন্দ করে না। 55 00:08:34,240 --> 00:08:38,527 হ্যালো, কেনি! মিস্টার স্কাডার, প্লিজ... 56 00:08:45,280 --> 00:08:46,519 আমি কি তোমার জন্য কিছু পান করতে পারি? 57 00:08:46,520 --> 00:08:49,730 মদ অর্থে "পান" নয় আমি জানি আপনি বিভাগ থেকে পিটারকে চিনতে পেরেছেন 58 00:08:49,880 --> 00:08:51,839 কিন্তু কফি তৈরি হচ্ছে অথবা আপনি একটি সোডা অফার 59 00:08:51,840 --> 00:08:53,159 এটা ঠিক আছে 60 00:08:53,160 --> 00:08:55,719 তাই আপনি একটি ব্যক্তিগত তদন্তকারী, তাই না? 61 00:08:55,720 --> 00:08:58,122 লাইসেন্সবিহীন - এর মানে কি? - 62 00:08:58,880 --> 00:09:04,525 এর মানে হল যে আমি মাঝে মাঝে পরিষেবাগুলি সম্পাদন করি মানুষের জন্য এবং বিনিময়ে আমি উপহার পাই 63 00:09:04,560 --> 00:09:09,119 উপহার, হ্যাঁ, কিন্তু আপনি আপনি কি আগে পুলিশ ছিলেন? 64 00:09:09,120 --> 00:09:12,726 হ্যাঁ, তিনি প্রিসিনক্ট 6-এ ছিলেন কিছুক্ষণ গ্রামে 65 00:09:12,960 --> 00:09:15,679 তার আগে, আমি এখানে ছিলাম 75 নম্বর থানায় মো 66 00:09:15,680 --> 00:09:20,279 তাহলে ছাড়লেন কেন? - আমি সব সময় কাজ করতে পছন্দ করতাম না, মিস্টার ক্রিস্টো। 67 00:09:20,280 --> 00:09:24,319 দুর্নীতি কি আপনার কাছে পৌঁছেছে? - আসলে না- 68 00:09:24,320 --> 00:09:27,724 তাকে ছাড়া আমার পরিবারকে সমর্থন করা কঠিন হবে 69 00:09:31,000 --> 00:09:33,084 তাহলে, আমি কিভাবে আপনার সেবা করতে পারি? 70 00:09:35,320 --> 00:09:39,562 আচ্ছা, এটা আসলে আমার ভাইয়ের ধারণা আপনি জানেন, আপনাকে এখানে এনে 71 00:09:39,840 --> 00:09:43,006 তুমি চাইলে আমি চলে যেতে পারি- কেউ আমার স্ত্রীকে অপহরণ করেছে... 72 00:09:45,560 --> 00:09:48,399 এটা এফবিআই ব্যাপার। তারা পুলিশকে ফোন না করতে বলেছে। 73 00:09:48,400 --> 00:09:50,928 এটা তাদের জন্য স্বাভাবিক এই কখন ঘটল? 74 00:09:51,600 --> 00:09:53,159 গতকাল 75 00:09:53,160 --> 00:09:54,759 আপনার FBI এর সাথে কথা বলার কথা 76 00:09:54,760 --> 00:09:56,599 ..আমি তোমার সাথে কথা বলছি - দেখুন, মিস্টার ক্রিস্টো। 77 00:09:56,600 --> 00:09:58,729 (কেনি) - (কেনি) - 78 00:09:59,000 --> 00:10:02,279 আপনি যদি আমাকে গর্ভবতী হতে বলছিলেন ব্যাগ এবং টাকা হস্তান্তর 79 00:10:02,280 --> 00:10:05,246 এটি এমন কিছু নয় যা আমি করি... আমি ইতিমধ্যে তাদের অর্থ প্রদান করেছি - 80 00:10:06,200 --> 00:10:09,361 কখন? - গত রাতে- 81 00:10:09,440 --> 00:10:12,087 কত? - আড়াই লাখ ডলার - 82 00:10:14,120 --> 00:10:18,045 আর তোমার বউ? সে কোথায়? - সে মারা গেছে - 83 00:10:19,880 --> 00:10:22,328 .সে তাদের টাকা দিয়েছে, কিন্তু তারা তাকে হত্যা করেছে 84 00:10:29,120 --> 00:10:31,124 .আমি বুঝতে পারছি 85 00:10:33,040 --> 00:10:34,919 আমি দুঃখিত - আমি দুঃখিত বলতে চাই না - 86 00:10:34,920 --> 00:10:38,529 আমি চাই তুমি একজন মানুষকে খুঁজে দাও এটা করো এবং আমার কাছে নিয়ে আসো 87 00:10:38,720 --> 00:10:40,879 আপনি কি বলছেন আপনি অর্থপ্রদান করেছেন? একই দিনে ৪০০ হাজার? 88 00:10:40,880 --> 00:10:42,281 এটা সত্যি 89 00:10:44,760 --> 00:10:48,767 আমি যদি জিজ্ঞাসা করি? আপনি কি ধরনের কাজ করেন, কেনি? 90 00:10:49,960 --> 00:10:51,486 .স্থাপত্য 91 00:10:51,720 --> 00:10:54,340 আপনি ঠিক কি নির্মাণ করছেন? - ঘর- 92 00:10:56,400 --> 00:11:00,361 আমার মনে হয় পিটার উঠে দাঁড়িয়েছে আউট কারণ, কি? 93 00:11:00,760 --> 00:11:03,162 আপনি যেভাবে তৈরি করেছেন তা কি তিনি পছন্দ করেন না? 94 00:11:03,920 --> 00:11:06,679 পিটার উচিত নয় আমার মত মানুষের সাথে সহযোগিতা করে 95 00:11:06,680 --> 00:11:11,841 আমার পেশার মানুষ- কবে থেকে মাদক ব্যবসা একটি পেশা? - 96 00:11:12,280 --> 00:11:14,599 আমি বলতে চাচ্ছি, যে কেন, তাই না? 97 00:11:14,600 --> 00:11:17,279 আমি এখানে বসে আছি আর পুলিশ না? আপনি একজন মাদক ব্যবসায়ী 98 00:11:17,280 --> 00:11:20,079 হয়তো ঠিকই যে একজন ব্যবসায়ীর পরিবর্তে একজন চোরাকারবারী 99 00:11:20,080 --> 00:11:22,209 আপনি পার্থক্য বুঝতে 100 00:11:22,840 --> 00:11:25,527 আমি এটা নিয়ে চিন্তা করি না বাস্তবতা এই বা যে 101 00:11:26,480 --> 00:11:28,359 কিন্তু সেটা যাই হোক না কেন আপনার স্ত্রীকে অপহরণ করা 102 00:11:28,360 --> 00:11:31,286 ভাগ্যক্রমে সে আপনার নাম বেছে নেয়নি। 103 00:11:31,680 --> 00:11:34,399 কিছু কারণ অবশ্যই আছে এই পরিমাণ টাকা বহন করার জন্য 104 00:11:34,400 --> 00:11:40,359 এই আমি আপনি জানতে চান ঠিক কি এটা কে করেছে? এটি 20 হাজার ডলার 105 00:11:40,360 --> 00:11:42,159 এটা আপনার জন্য আমার উপহার বিবেচনা করুন 106 00:11:42,160 --> 00:11:45,086 আরও ২০ হাজার আছে যখন সে দুই বখাটেকে খুঁজে পায় যারা তাকে হত্যা করেছে 107 00:11:47,080 --> 00:11:49,244 তাদের নিজেরাই মেরে ফেলার জন্য 108 00:11:57,840 --> 00:12:01,323 দুঃখিত, কিন্তু আমি সাহায্য করতে পারছি না 109 00:12:11,960 --> 00:12:14,679 আমাকে জানালে ভালো হবে তোমার ভাই কি করে? 110 00:12:14,680 --> 00:12:17,845 হ্যাঁ, তুমি আসোনি। এটা ঠিক, আমি আসছিলাম না - 111 00:12:26,560 --> 00:12:28,564 আমি সেদিন মদ্যপান বন্ধ করে দিয়েছিলাম 112 00:12:30,240 --> 00:12:32,642 এবং এর পরে যথেষ্ট মজা ছিল না 113 00:12:33,760 --> 00:12:37,767 .. ওয়েল, আমি মনে করি আমি 114 00:12:39,520 --> 00:12:42,764 যাইহোক, আমি 8 বছর ধরে শান্ত আছি 115 00:12:43,720 --> 00:12:46,168 ..আর আমি.. হাসান 116 00:12:48,280 --> 00:12:50,603 যে সব, ধন্যবাদ 117 00:13:08,880 --> 00:13:11,959 হ্যালো - আপনি কি নিজেকে আঘাত করেছেন? - 118 00:13:11,960 --> 00:13:16,319 আমি এটি আবর্জনার ক্যানের কাছে পেয়েছি 202 নম্বর কক্ষ থেকে মিসেস ডলগ্রান 119 00:13:16,320 --> 00:13:19,121 তিনি দম বন্ধ হয়ে গেলে তিনি ছেড়ে দেন গত সপ্তাহে মি 120 00:13:21,400 --> 00:13:22,961 কোন বার্তা? 121 00:13:30,560 --> 00:13:32,644 আমি আপনাকে তার নাম বলেনি 122 00:13:36,840 --> 00:13:42,645 আমি চাই না তুমি আমাকে বিবেচনা কর অসভ্য নাকি আমি পাত্তা দিই না 123 00:13:47,160 --> 00:13:49,085 কিন্তু আমি শুধু এটা বলতে পারি না 124 00:13:53,760 --> 00:13:55,241 কি হয়েছে? 125 00:14:03,960 --> 00:14:06,481 হ্যালো - হ্যালো? - 126 00:14:08,080 --> 00:14:10,759 ক্যারি অ্যান, এখন আপনার খেলা কি? 127 00:14:10,760 --> 00:14:14,004 হ্যালো? - তুমি তো কখনো বাসায় আসোনি, তাই না? - 128 00:14:15,040 --> 00:14:18,364 মাফ করবেন? - তোমার স্ত্রী আমাদের সাথে আছে, তুমি জারজ। 129 00:14:24,160 --> 00:14:25,766 ক্যারি?) 130 00:14:31,760 --> 00:14:33,366 ক্যারি?) 131 00:14:35,280 --> 00:14:37,125 সোনা, তুমি উপরে আছ? 132 00:14:49,040 --> 00:14:50,601 আপনি কি চান? 133 00:14:50,640 --> 00:14:53,839 আমরা আপনার স্ত্রীকে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করতে চাই যদি সে ফিরে আসতে চায়, তাহলে এটাই 134 00:14:53,840 --> 00:14:57,159 অবশ্যই আমি তাকে ফিরে চাই. ভাল, ফোনের কাছেই থাকুন। 135 00:14:57,160 --> 00:15:02,521 আর পুলিশকে ডাকবেন না আমরা শীঘ্রই যোগাযোগ করব 136 00:15:02,560 --> 00:15:05,079 প্রায় 10 মিনিট কেটে গেল সে আবার ফোন করার আগেই 137 00:15:05,080 --> 00:15:07,482 আপনার স্ত্রীর ওজন কত, মিস্টার ক্রিস্টো? 138 00:15:08,280 --> 00:15:10,399 একশো দশ, একশো বিশ? ওই পাড়ায় কোথাও? 139 00:15:10,400 --> 00:15:13,565 50 এর মত কিছু এক কেজি, আপনি বলতে পারেন? 140 00:15:14,480 --> 00:15:19,169 আর এখন 50 কেজি বা 20 কেজি গ্রাম, সংখ্যা আমার জন্য কাজ 141 00:15:20,760 --> 00:15:22,571 এটা এক মিলিয়ন খরচ, তাই না? 142 00:15:23,120 --> 00:15:26,046 আপনার লক্ষ্য কি? - আমার লক্ষ্য? - 143 00:15:26,840 --> 00:15:31,404 আমার লক্ষ্য এক মিলিয়ন দিতে হবে তার কাছে ডলার যদি সে বিক্রির জন্য মাদক হয় 144 00:15:31,680 --> 00:15:34,199 যদি পাউডার হত, মিস্টার ক্রিস্টো 145 00:15:34,200 --> 00:15:36,439 আপনি এটা মূল্য না? অনেক মাংস-হাড়? 146 00:15:36,440 --> 00:15:40,404 আমার যা নেই তা দিতে পারি না - আপনার কত আছে? - 147 00:15:43,360 --> 00:15:45,679 এক চতুর্থাংশ- পাঁচশত- 148 00:15:45,680 --> 00:15:48,959 আমি আপনার সাথে দর কষাকষি করি না, আমি আপনাকে দিই আমার সর্বোচ্চ সংখ্যা, এটি 400,000 149 00:15:48,960 --> 00:15:55,206 ওয়েল, এটা আপনার সেরা শট ঠিক আছে, এটা 400 হাজার হতে দিন 150 00:15:55,240 --> 00:15:58,279 তোমাকে কিছু দেবার আগেই আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আমার স্ত্রী ঠিক আছে 151 00:15:58,280 --> 00:16:00,919 এটা অসম্ভব আমি একটা ফোন বুথে আছি 152 00:16:00,920 --> 00:16:03,039 আমি কিভাবে জানতে হবে? আপনি এটা প্রথম আছে? 153 00:16:03,040 --> 00:16:05,879 তার স্তন কি আপনার পরিচিত? - মাফ করবেন? - 154 00:16:05,880 --> 00:16:08,559 এটা খুব সুন্দর, আপনি কাউকে চিনবেন? 155 00:16:08,560 --> 00:16:11,645 এটাই হবে সবচেয়ে সহজ উপায় আমি কাউকে কেটে ফেলতে পারি 156 00:16:12,280 --> 00:16:15,239 যার গায়ে তিল আছে আমি এটি আপনার দোরগোড়ায় রেখে দেব 157 00:16:15,240 --> 00:16:17,759 এটা আপনাকে বাকি মনে করিয়ে দেবে? - হোলি শিট, এমনটা বলো না। 158 00:16:17,760 --> 00:16:21,801 ঠিক আছে, কথা বলি না তাহলে কি প্রমাণ, ঠিক আছে? 159 00:16:22,440 --> 00:16:25,127 টাকা দুটো ব্যাগে রাখো 160 00:16:25,440 --> 00:16:27,879 এবং কোম্পানির শেষ পর্যন্ত যান "কলম্বিয়া এবং বাণিজ্য" 161 00:16:27,880 --> 00:16:31,170 ফোন বুথে এবং আমার কলের জন্য অপেক্ষা করুন। 162 00:16:40,680 --> 00:16:43,159 হ্যালো - টাকা কোথায়? - 163 00:16:43,160 --> 00:16:45,519 পেছনের সিটে দুই ব্যাগ, যেমন আপনি বলেছেন 164 00:16:45,520 --> 00:16:50,323 ভাল, এখন তাদের ছেড়ে এবং এখন রিচার্ড স্ট্রিটের জন্য কলম্বিয়া ছেড়ে যান 165 00:16:50,760 --> 00:16:54,279 এবং তারপর কি? - 5 মিনিট অপেক্ষা করুন - 166 00:16:54,280 --> 00:16:57,570 তারপর ফিরে এসে প্রবেশ করুন আপনার গাড়িতে যান এবং বাড়িতে যান 167 00:16:58,480 --> 00:17:03,322 আমার স্ত্রীর কি হবে? - সে আপনার জন্য গাড়িতে থাকবে। 168 00:17:10,560 --> 00:17:12,200 ক্যারি?) 169 00:17:15,240 --> 00:17:16,641 .. ফাক 170 00:17:26,800 --> 00:17:31,599 অবশেষে, তারা আমাকে দৌড়াতে বাধ্য করল তারা আমাকে বলেছিল যে সে আমার জন্য অপেক্ষা করছে 171 00:17:31,600 --> 00:17:33,679 আমি বাড়িতে গিয়েছিলাম এবং সে সেখানেও ছিল না 172 00:17:33,680 --> 00:17:35,286 (বহন)! 173 00:17:40,480 --> 00:17:43,521 আবার ফোন বেজে উঠলো- অভিশাপ! 174 00:17:47,480 --> 00:17:51,248 সে কোথায়? - তারা আমাকে রেড হুকে পাঠিয়েছে। 175 00:17:52,040 --> 00:17:55,728 এবং তারা আমাকে বলেছিল যে এটি ছিল একটি পরিত্যক্ত গাড়ির কাণ্ড 176 00:18:36,440 --> 00:18:39,446 তারা ট্রাকের ভিতর থেকে এটি রেকর্ড করে 177 00:18:40,200 --> 00:18:44,082 এবং এর সাথে একটি নোট বলছে: "আনন্দের আনন্দের জন্য" 178 00:18:55,760 --> 00:18:57,810 এই আমার নম্বর 179 00:19:09,960 --> 00:19:11,361 এটা ঠিক আছে 180 00:19:11,720 --> 00:19:14,726 এই দেখুন 181 00:19:15,800 --> 00:19:18,202 আমি যখন তাদের স্পর্শ করি, স্তনের বোঁটা বিরক্ত হয়ে যায় 182 00:19:20,080 --> 00:19:22,801 আপনি আরও উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে উঠুন এমনকি যখন আপনি ভয় পান, তাই না? 183 00:19:24,920 --> 00:19:26,685 আর আমাকে চুমু দাও 184 00:19:27,680 --> 00:19:31,766 হ্যাঁ, এর স্টিকারটি খুলে নেওয়া যাক 185 00:19:33,120 --> 00:19:37,921 ওহ, ক্যারি অ্যান ..কেউ পারে 186 00:19:44,840 --> 00:19:46,241 হ্যাঁ? 187 00:19:48,080 --> 00:19:50,005 কোথায় রেড হুক? 188 00:20:18,440 --> 00:20:22,727 সে আমাকে $2 টিপ দিয়েছে .যা কেউ দেয় তার দ্বিগুণ 189 00:20:22,800 --> 00:20:25,680 আপনি একটি ট্রাক উল্লেখ করেছেন - হ্যাঁ, সেখানে পার্ক করা ছিল। 190 00:20:26,320 --> 00:20:30,319 দুজন লোক বেরিয়ে এল, আর আমার মনে আছে তারা এটি ভালভাবে পরীক্ষা করেছে 191 00:20:30,320 --> 00:20:32,529 তারা দুজনেই একই পোশাক পরেছিলেন 192 00:20:35,120 --> 00:20:39,046 এবং তারা মিসেস ক্রিস্টৌ-এর পিছনে গেল তারপর তারা ক্যাডি কেটে ফেলল 193 00:20:40,440 --> 00:20:42,649 ট্রাক দেখতে কেমন ছিল মনে আছে? - হ্যাঁ - 194 00:20:42,840 --> 00:20:45,971 এটা হালকা নীল ছিল, অবশ্যই 195 00:20:47,320 --> 00:20:50,599 আমি দেখতে পাচ্ছিলাম যে তিনি একজন দুর্দান্ত রান্না করেছিলেন তার কার্টে কিছুই জমে ছিল না 196 00:20:50,600 --> 00:20:54,199 মেয়েটি বলল কুনাফা বানাচ্ছে তাই আমি তাকে ব্লকের নিচে একটি লেবানিজ দোকানে পাঠিয়েছিলাম 197 00:20:54,200 --> 00:20:56,119 হ্যাঁ, ট্রাক রাস্তার শেষ প্রান্তে এসে থামলাম 198 00:20:56,120 --> 00:20:59,359 আমি ভেবেছিলাম তারা কিছু দিতে যাচ্ছে। আমি একটি ট্রাক মনে নেই - 199 00:20:59,360 --> 00:21:02,119 আমার শুধু রুটি মেকারের কথা মনে আছে আর মিসেস ইউনুস এলেন 200 00:21:02,120 --> 00:21:05,603 এবং সব সে বলল: "কি হয়েছে? “আমরা কি ঠিক আছি? 201 00:21:09,200 --> 00:21:11,039 তিনি দুজন পুরুষ ও একজন মহিলাকে দেখতে পেলেন 202 00:21:11,040 --> 00:21:14,799 তারা অনেক দূরে রাস্তায় ছুটে যায় দোকান সম্পর্কে এবং তারা ট্রাক ঝাঁপ 203 00:21:14,800 --> 00:21:17,039 সে ভেবেছিল তারা দোকানে ডাকাতি করেছে! 204 00:21:17,040 --> 00:21:20,999 দুই পুরুষ? - হ্যাঁ - 205 00:21:21,000 --> 00:21:23,639 আমি মনে করি এটা লেখা ছিল তার পক্ষ হল "টিভি মেরামত।" 206 00:21:23,640 --> 00:21:26,646 প্রথম দুটি অক্ষর প্রায় "টিভি", "বা" পিছনে 207 00:21:27,120 --> 00:21:28,681 গরম করার জন্য অবশ্যই একটি G&M 208 00:21:29,600 --> 00:21:30,719 "আরএল স্টেরিও" 209 00:21:30,720 --> 00:21:32,963 .B&E ডিভাইস 210 00:22:06,299 --> 00:22:07,399 "একজন নিখোঁজ ব্যক্তির সন্ধান করা হচ্ছে" 211 00:22:10,100 --> 00:22:11,400 "গুদামে আগুনে মহিলা নিখোঁজ" 212 00:22:12,401 --> 00:22:13,601 "...একটি হারিয়ে যাওয়া ছেলে যাকে শেষ দেখা হয়েছিল।" 213 00:22:21,102 --> 00:22:24,402 "অনুসন্ধান একটি নির্মাণ সাইটে অবশেষ।" 214 00:22:24,403 --> 00:22:26,403 "মেরি গটস্কাইন্ড 1998" "তার বাবা-মা আগস্টে তার নিখোঁজ হওয়ার কথা জানিয়েছিলেন।" 215 00:22:44,600 --> 00:22:46,650 TJ, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই 216 00:22:47,160 --> 00:22:48,971 এখন দয়া করে 217 00:22:53,800 --> 00:22:57,361 আমি জানি তুমি এখানে ঘুমাচ্ছিলে - অভিশাপ! 218 00:22:58,360 --> 00:23:00,879 আমি জানি, কারণ মিস্টার সিজার 219 00:23:00,880 --> 00:23:04,045 তিনি বললেন, আপনি একটি বিশৃঙ্খলা রেখে গেছেন পুরুষদের বাথরুমে ঝড় 220 00:23:05,640 --> 00:23:08,884 বিশৃঙ্খলার কথা না বললেই নয় .যে আমি এখানে চলে এসেছি 221 00:23:10,240 --> 00:23:14,610 T.J., আপনাকে করতে হবে... সে পরে পরিষ্কার করবে, ঠিক আছে? - 222 00:23:15,000 --> 00:23:17,607 এখন সে আমাকে কিছু সাহায্য করবে 223 00:23:25,680 --> 00:23:28,924 তোমার কি কোন কষ্ট আছে? নিউইয়র্ক পত্রিকার শো আগে? 224 00:23:29,400 --> 00:23:32,841 কিসের জন্য? - كلا، أنا بخير - 225 00:23:33,200 --> 00:23:34,806 আমি এখান থেকে দেখতে পারি 226 00:23:34,960 --> 00:23:39,800 আমি প্রথম বৃদ্ধ সাদা ব্যক্তি নই .তিনি এখানে এসে আমার গায়ে হাত দেওয়ার চেষ্টা করছেন 227 00:23:40,040 --> 00:23:41,441 .ভাল 228 00:23:53,360 --> 00:23:58,321 "ঈশ্বরের পুত্র" - কি? - 229 00:23:58,360 --> 00:24:01,559 নাম গোটস্কাইন্ড এর অর্থ "ঈশ্বরের পুত্র।" 230 00:24:01,560 --> 00:24:02,961 এটা জার্মান ভাষায় 231 00:24:05,960 --> 00:24:09,849 এটা সুস্পষ্ট ছাড়া যে ঈশ্বর মরিয়মের যত্ন নেননি 232 00:24:22,160 --> 00:24:28,409 TG (কি নামে সংক্ষিপ্ত?) - হ্যাঁ, T.J এর জন্য সংক্ষিপ্ত। 233 00:24:31,720 --> 00:24:33,959 আপনি কি পুলিশ থেকে এসেছেন? - না - 234 00:24:33,960 --> 00:24:36,761 কিন্তু তোমার সেই চেহারা আছে- আমার কাজ ব্যক্তিগত - 235 00:24:37,760 --> 00:24:42,291 সত্যিই? স্যাম কোদাল মত? - হ্যাঁ, তার মতো - 236 00:24:42,960 --> 00:24:46,439 আমি যা বলছি, আমি এটি সম্পর্কে পড়েছি এবং মার্লো সম্পর্কেও 237 00:24:46,440 --> 00:24:49,439 ঐ সব ছেলেরা - আপনি কি আপনার বেশিরভাগ সময় এখানে ব্যয় করেন? - 238 00:24:49,440 --> 00:24:54,490 কিছু, অধিকাংশ যখন বৃষ্টি হয় ওখান থেকে আওয়াজ আসছে, বুঝলি? 239 00:24:55,400 --> 00:24:59,001 (মৃত্যু) - ম্যাথু জন্য সংক্ষিপ্ত. 240 00:25:00,640 --> 00:25:03,964 আপনি পতিতা খুঁজছেন কেন? মৃত মানুষ, ম্যাথিউ? 241 00:25:36,360 --> 00:25:41,119 যাদের আমরা খুঁজছি এগুলো কি আসলেই ৭৩০ নাকি শুধু ফতোয়া? 242 00:25:41,120 --> 00:25:42,601 কি মত? 243 00:25:42,680 --> 00:25:46,607 730, এটা সময় যখন তারা তাকে একটি মানসিক হাসপাতালে ভর্তি করে 244 00:25:46,680 --> 00:25:48,889 ঠিক আছে, 730! 245 00:25:49,200 --> 00:25:52,119 এই প্রোগ্রাম করতে পারেন আর এক বছর ফিরে যাবেন? 246 00:25:52,120 --> 00:25:54,887 নিজের কথা শুনুন: “এই প্রোগ্রাম 247 00:25:54,960 --> 00:25:59,479 এটা জানতে আপনার হয়তো এক মিনিট সময় লাগবে আপনি Yahoo-এ যা চান সবই 248 00:25:59,480 --> 00:26:00,879 আমি কেন বিরক্ত করব? 249 00:26:00,880 --> 00:26:03,799 যা শুনছি, সবই তাই এটি 6 মাসের মধ্যে শেষ হবে 250 00:26:03,800 --> 00:26:06,639 প্লিজ, প্লিজ, দোস্ত আমার আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে 251 00:26:06,640 --> 00:26:09,725 এই সমস্ত অনুসন্ধানমূলক বিষয়গুলির যত্ন নেওয়ার জন্য ... 252 00:26:11,520 --> 00:26:14,639 কত ব্যঙ্গাত্মক! এটা কি? - 253 00:26:14,640 --> 00:26:17,566 একটি কবরস্থানে ইতিমধ্যে একটি মৃতদেহ ডাম্প করা 254 00:26:17,760 --> 00:26:19,799 মঙ্গলবার। লিলি অ্যান্ডারসনের শরীর 255 00:26:19,800 --> 00:26:22,839 তিনি 25 বছর বয়সী, একজন ইন্টেরিয়র ডিজাইনার এবং ব্রুকলিন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন শিক্ষক 256 00:26:22,840 --> 00:26:25,079 এটি পাওয়া গেছে গ্রিনউড কবরস্থান 257 00:26:25,080 --> 00:26:28,563 অ্যান্ডারসন দুই দিন ধরে নিখোঁজ। যখন এডুয়ার্ডো সলোমন উঠলেন 258 00:26:28,640 --> 00:26:30,879 রাস্তা জুড়ে ফুল বিক্রেতা , কবরস্থানের কাছে 259 00:26:30,880 --> 00:26:34,359 যা চিনতে পেরেছেন তিনি তা খুঁজে পেয়েছেন এটি শিকারের পায়ের অংশ 260 00:26:34,360 --> 00:26:36,330 তার দোকানের কাছে আবর্জনার স্তূপে.. 261 00:26:36,840 --> 00:26:39,279 একই দিনে পাওয়া গেল আরও মানুষের অবশেষ 262 00:26:39,280 --> 00:26:42,411 কবরস্থানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে প্রহরীর দ্বারা 263 00:26:43,000 --> 00:26:47,648 প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছেন, অ্যান্ডারসনকে দেখা গেছে শেষবার তিনি 3 জন পুরুষের সাথে একটি নীল ট্রাকে যাচ্ছিলেন 264 00:26:51,160 --> 00:26:53,599 অ্যান্ডারসনের বাগদত্তা, রুবেন কুইন্টানা 265 00:26:53,600 --> 00:26:56,844 তিনি পুলিশকে জানিয়েছেন যে তিনি এবং তার বাগদত্তা লায়লা দুপুরের খাবারের জন্য তাদের দেখা করার কথা ছিল 266 00:26:57,600 --> 00:26:59,206 কিন্তু কখনো আসেনি 267 00:26:59,760 --> 00:27:02,891 আপনি ভাল অনুমান করেছেন - আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - 268 00:27:03,040 --> 00:27:05,488 এটা কি? - কি? - 269 00:27:05,880 --> 00:27:09,770 আমার সময় মূল্যবান, মানুষ. এটার মূল্য কত? - 270 00:27:13,280 --> 00:27:15,045 দশ ডলার 271 00:27:17,080 --> 00:27:19,209 এখানে বিশটি, এবং আপনার সময় নিন 272 00:27:24,240 --> 00:27:27,086 .আমি কিছু খাবো 273 00:27:31,080 --> 00:27:32,720 আপনি একটি হ্যামবার্গার বা কিছু চান? 274 00:27:34,240 --> 00:27:35,801 আমি মাংস খাই না 275 00:27:37,000 --> 00:27:39,880 ওয়েল, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, TJ 276 00:27:42,280 --> 00:27:46,002 আমি যা বলছি তা হল আমি... আমি গরুর কথা চিন্তা করি না 277 00:27:46,160 --> 00:27:48,399 তবে আমি আমার শরীরে যা রাখি তা নিয়ে আমি যত্নশীল 278 00:27:48,400 --> 00:27:52,168 মাংস বা সোডা নেই বা প্রিংলস, এর কিছুই না 279 00:27:52,600 --> 00:27:55,439 কিন্তু পাবার কথা ভাবছিলাম কিছু খাওয়ার উপর 280 00:27:55,440 --> 00:28:00,561 ঠিক আছে, আমরা পারি চল একসাথে খাই, চলো 281 00:28:04,840 --> 00:28:06,480 এসো, ওয়াটসন 282 00:28:47,040 --> 00:28:48,639 কোথায় ঘুমাবে? 283 00:28:48,640 --> 00:28:51,202 আপনি এই লুকাতে পারেন না? লাইব্রেরিতে রাত? 284 00:28:52,480 --> 00:28:54,370 থাকার জায়গা আছে 285 00:28:55,000 --> 00:28:56,970 তোমার বাবা মায়ের কি হয়েছে? 286 00:28:57,480 --> 00:29:01,281 তুমি আমার জন্য দুঃখিত হবে না! আমি অনুভব করব না - 287 00:29:01,480 --> 00:29:02,881 .ভাল 288 00:29:05,480 --> 00:29:08,399 আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন আর আমাকে তোমার সঙ্গী কর 289 00:29:08,400 --> 00:29:10,319 আমার মনে হয় না 290 00:29:10,320 --> 00:29:12,839 কেন? তুমি কি মনে করো না আমার কাছে নেই? একজন ভালো তদন্তকারী হতে কী প্রয়োজন? 291 00:29:12,840 --> 00:29:16,084 আমি নিশ্চিত আপনি আছে কিন্তু আমি অংশীদারিত্ব পছন্দ করি না 292 00:29:18,360 --> 00:29:20,919 একজন ভালো গোয়েন্দা হতে কি কি লাগে? 293 00:29:20,920 --> 00:29:24,441 শক্তিশালী মূত্রাশয়- সিরিয়াসলি- 294 00:29:25,400 --> 00:29:27,245 আমি জানি না কি প্রয়োজন 295 00:29:27,680 --> 00:29:33,007 আমি জানি না, ধৈর্য, প্রবৃত্তি প্রায় অন্ধ ভাগ্য 296 00:29:33,520 --> 00:29:36,719 এবং একটি ভাল নাম, একটি ভাল নাম খুব গুরুত্বপূর্ণ 297 00:29:36,720 --> 00:29:41,039 একটি নাম যা স্যাম স্পেডের মতো শোনাচ্ছে অথবা ফিলিপ মার্লো 298 00:29:41,040 --> 00:29:45,039 আপনার নামের সাথে ভুল কি? - আমি জানি না, দোস্ত - 299 00:29:45,040 --> 00:29:47,249 ..আমি এরকম কিছু ভাবছি 300 00:29:47,680 --> 00:29:49,491 (দান্তে কুলপেপার) 301 00:29:49,960 --> 00:29:51,860 মিনেসোটা থেকে প্রধান খেলোয়াড়? 302 00:29:53,440 --> 00:29:54,839 এটি একটি গোয়েন্দা জন্য একটি ভাল নাম 303 00:29:54,840 --> 00:29:57,641 কিন্তু এটা খুবই খারাপ নাম আমেরিকান ফুটবল খেলে এমন কারো জন্য 304 00:29:58,480 --> 00:30:00,450 (দান্তে কুলপেপার)! 305 00:30:00,920 --> 00:30:05,041 হ্যাঁ, দান্তে কুলপেপার, গোপন চোখ 306 00:30:05,720 --> 00:30:07,724 .আমি এই নামটি খুব পছন্দ করি 307 00:30:08,160 --> 00:30:10,722 আমি নিশ্চিত আপনি একটি পানীয় চান না হানাদার নাকি কিছু আমার প্রিয়? 308 00:30:11,480 --> 00:30:14,119 আমি জানি আপনি দিতে ভালবাসেন আমার মত কালো মানুষ 309 00:30:14,120 --> 00:30:15,679 আপনার একটি মারাত্মক কোমল পানীয়। 310 00:30:15,680 --> 00:30:18,481 কিন্তু ধন্যবাদ, ভদ্রমহিলা আমি শুধু জল খাব 311 00:30:23,240 --> 00:30:26,359 কি? তারা পানীয় দেয় না ভিতরে সীমিত মানুষ ছাড়া আক্রমণাত্মক 312 00:30:26,360 --> 00:30:30,439 এটি জীবাণুমুক্ত করার জন্য অনেক রাসায়নিক রয়েছে। তাই আমি শুধু পানি খাই 313 00:30:30,440 --> 00:30:34,401 প্রতিদিন একটি গ্যালন আপনাকে হাইড্রেটেড রাখে। মাংস খাবেন না? - 314 00:30:34,920 --> 00:30:39,479 হ্যাঁ, আপনি যে সঙ্গে একটি সমস্যা আছে? - কখনই না, আমার প্রাক্তন স্ত্রী নিরামিষাশী ছিলেন। 315 00:30:39,480 --> 00:30:43,079 তাহলে কি হল? কেন ব্রেক আপ করলেন? এটা কি ছিল? নিজের স্বার্থে প্রেম করছেন? 316 00:30:43,080 --> 00:30:45,999 কি? - স্বার্থপর, তার নিজের স্বার্থ ভালবাসে - 317 00:30:46,000 --> 00:30:48,239 আপনি ঐ মহিলাদের জানেন শুধু তারাই যারা তোমাকে ভালোবাসে 318 00:30:48,240 --> 00:30:49,519 আপনি যদি তাদের সুন্দর জিনিস দেন ... 319 00:30:49,520 --> 00:30:52,039 এবং যদি আপনি তাদের চোখ দয়া করে না আপনি কিছুই দেখতে পাবেন না 320 00:30:52,040 --> 00:30:53,680 আপনি কি স্পষ্ট করে বলতে পারেন? - 321 00:30:53,840 --> 00:30:56,208 ডান কর্ড আঘাত, দুঃখিত 322 00:30:56,840 --> 00:30:58,605 আরে, কটা বাজে? 323 00:30:58,840 --> 00:31:00,399 প্রায় দশটা বাজে- অভিশাপ! 324 00:31:00,400 --> 00:31:03,399 আমাকে আশ্রয়কেন্দ্রে ফিরে যেতে হবে দশটায় বন্ধ হয় 325 00:31:03,400 --> 00:31:05,325 ডোনাট জন্য ধন্যবাদ 326 00:32:27,480 --> 00:32:30,439 জোনাস লোগান?) - হ্যাঁ? - 327 00:32:30,440 --> 00:32:32,126 তুমি কি এখানে মালী? 328 00:32:33,040 --> 00:32:35,124 আমি প্রহরী, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 329 00:32:35,160 --> 00:32:37,519 আমি ম্যাথিউ অধিনায়ক 330 00:32:37,520 --> 00:32:40,439 এটা দ্রুত ছিল, ম্যাম ৭৭ বছর বয়সে পাবলিক অ্যাফেয়ার্স 331 00:32:40,440 --> 00:32:42,839 তিনি বলেন এটা এক সপ্তাহ হবে অন্তত তারা আমার কাছে ফিরে আসার আগে 332 00:32:42,840 --> 00:32:43,999 মাফ করবেন? 333 00:32:44,000 --> 00:32:46,039 আমি শুধু যে একটি বই চাই আমাকে একটি বাস্তব অনুভূতি দেয়? 334 00:32:46,040 --> 00:32:49,159 বই? -তাই- সেই সংযোগ আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল 335 00:32:49,160 --> 00:32:51,005 একজন সত্যিকারের অফিসারের সাথে সত্যিকারের সময় কাটাচ্ছেন? 336 00:32:55,800 --> 00:32:59,601 আপনি কি চান? -আমি আশা করেছিলাম যে- |আমি আপনার সাথে লিলি অ্যান্ডারসনের কথা বলছি 337 00:33:00,200 --> 00:33:03,729 কে? আমি এখানে যে মহিলাকে পেয়েছি - 338 00:33:04,200 --> 00:33:09,361 হ্যাঁ, আমি এই বিষয়ে কিছুই জানি না। আপনার বস আমাকে বলেছিলেন যে আপনি সেদিন সেখানে ছিলেন - 339 00:33:09,600 --> 00:33:11,559 আপনি কি ল্যারির সাথে কথা বলেছেন? - হ্যাঁ - 340 00:33:11,560 --> 00:33:14,327 দুর্দান্ত, কারণ আমার বসের নাম গ্রেচেন, ঠিক আছে?) 341 00:33:15,040 --> 00:33:17,408 আপনি ব্যর্থ! 342 00:33:17,840 --> 00:33:20,641 কিন্তু আপনি আমার জন্য খুব স্মার্ট, জোনাস 343 00:33:21,440 --> 00:33:25,489 আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? - আমি পুলিশকে সব বলেছি যা আমি আগে থেকেই জানতাম- 344 00:33:26,120 --> 00:33:28,519 এডুয়ার্ডো একজন কে রাস্তার পাশে তার একটি দোকান আছে 345 00:33:28,520 --> 00:33:30,439 তিনি বলেন, ২০টি ব্যাগ ছিল আবর্জনা সেখানে 346 00:33:30,440 --> 00:33:33,519 এটা কি সত্যি? তিনি ভুল, এটা মাত্র 10 ছিল. 347 00:33:33,520 --> 00:33:35,879 এবং বাকি অধিকাংশ ছিল পঞ্চম জেলায় 348 00:33:35,880 --> 00:33:38,567 আরও চারজন ছিল ওখানকার পুকুরে ভাসছে 349 00:33:38,800 --> 00:33:43,050 তাই আপনি তাদের দেখেছেন? - আমি প্রথম ঘুঘু দেখেছিলাম - 350 00:33:43,720 --> 00:33:45,610 আমার ছাদে কবুতরের খাঁচা আছে 351 00:33:46,320 --> 00:33:48,719 এটি একটি "হিমলেট" টাইপ ছিল এবং সে একা ছিল 352 00:33:48,720 --> 00:33:50,559 কিছু জানলেও এই ধরনের সম্পর্কে 353 00:33:50,560 --> 00:33:52,439 এটি তাদের প্রজাতির জন্য অস্বাভাবিক। 354 00:33:52,440 --> 00:33:56,399 সে একটা ব্যাগের উপর বসে ছিল ভিতরে কি আছে পেতে চেষ্টা 355 00:33:56,400 --> 00:33:59,399 এর পর আমি তাদের সবাইকে বের করে দিয়েছিলাম আমি কাটা বন্ধ করে সেগুলো ফেলে দিয়েছি 356 00:33:59,400 --> 00:34:00,926 তুমি কি সেগুলো খুলে দাওনি? 357 00:34:01,640 --> 00:34:05,239 না, আমি ভেবেছিলাম এটা ঠিক তাই প্লাবিত আবর্জনা 358 00:34:05,240 --> 00:34:08,159 ছেলেরা তা ফেলে দিল আগের রাতে 359 00:34:08,160 --> 00:34:09,959 তারা এই কাজ করে, আপনি কি জানেন? 360 00:34:09,960 --> 00:34:12,567 তারা তাদের রাবারের ব্যাগ ফেলে দেয় আর পুকুরে খালি ব্যাগ 361 00:34:13,920 --> 00:34:15,919 আপনি কি রাস্তায় পুলিশের কাছে গিয়েছিলেন? 362 00:34:15,920 --> 00:34:17,759 হ্যাঁ, কিন্তু আমি তাদের সাথে যোগাযোগ করিনি 363 00:34:17,760 --> 00:34:20,319 বাদে ভিন্স ছুটে এল পঞ্চম জেলার প্রবেশদ্বার থেকে 364 00:34:20,320 --> 00:34:21,799 (ভিন্স)! 365 00:34:21,800 --> 00:34:23,839 হ্যাঁ, অন্য গার্ড এখানে আছে 366 00:34:23,840 --> 00:34:25,399 তিনিই সেখানে ব্যাগগুলো খুঁজে পেয়েছেন 367 00:34:25,400 --> 00:34:27,559 এটা কি বিদ্যমান? আমি তার সাথে কথা বলতে চাই 368 00:34:27,560 --> 00:34:31,210 তিনি পদত্যাগ করলেন, তিনি একটি ব্যাগ খুললেন 369 00:34:35,000 --> 00:34:37,880 আপনি জানেন, আমি শুরু ছিল তার কথা ভুলে যাও 370 00:34:38,160 --> 00:34:40,919 এই আবার আমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ 371 00:34:40,920 --> 00:34:45,484 আপনার বইয়ের বিষয়বস্তু কি? - আমার সাথে ভাল ব্যবহার করবেন না - 372 00:36:15,920 --> 00:36:18,599 কি খবর, ম্যাট? - হ্যালো, টিজে। 373 00:36:18,600 --> 00:36:20,919 তুমি জানো আমি তোমাকে দেখছি - মজা নেই - 374 00:36:20,920 --> 00:36:25,849 ওয়েল, এটি বলে, "আমি অভিযুক্তকে দেখেছি “ডিনার থেকে তিনি গির্জায় সাক্ষাত্কারে গিয়েছিলেন 375 00:36:25,920 --> 00:36:27,685 আপনি কি পান করতেন? 376 00:36:29,120 --> 00:36:32,279 "তারপর আমি অভিযুক্তের পিছু নিলাম।" যে কোন নোংরা বিল্ডিং নম্বর 45 377 00:36:32,280 --> 00:36:35,650 ... যতক্ষণ না আসামি থাকে - আমি জানি তুমি কোথায় ছিলে, TJ. 378 00:36:36,880 --> 00:36:38,799 আপনি থেকে আমাকে লক্ষ্য করেছেন ফুলের দোকান, তাই না? 379 00:36:38,800 --> 00:36:40,759 আমি জানতাম আপনি মেট্রো থেকে আমাকে অনুসরণ করছেন 380 00:36:40,760 --> 00:36:41,959 .অভিশাপ 381 00:36:41,960 --> 00:36:43,959 আমি যে বইটি পড়ছি তা বলে: পদক্ষেপগুলি ট্র্যাক করা কঠিন 382 00:36:43,960 --> 00:36:46,079 এগুলো নিয়ে তার কাজ যারা ট্র্যাক করা সহজ 383 00:36:46,080 --> 00:36:47,239 এই কি প্রয়োজন 384 00:36:47,240 --> 00:36:48,919 তিনি বলেন এটা ভালো তিন জনের কর্মসংস্থান 385 00:36:48,920 --> 00:36:51,439 দুটি পিছন থেকে পর্যায়ক্রমে এবং অন্যটি রাস্তার ওপারে 386 00:36:51,440 --> 00:36:53,490 অবশ্যই, আপনার যদি 3 জন থাকে 387 00:36:53,960 --> 00:36:57,639 আপনি অনেক সময় ব্যয় গির্জা পাবলিক ফোন অনেক ব্যবহার করে 388 00:36:57,640 --> 00:37:00,479 তাই? - একটি সেল ফোন নেই? - 389 00:37:00,480 --> 00:37:01,559 আমি তাদের পছন্দ করি না 390 00:37:01,560 --> 00:37:03,759 সে কম্পিউটার পছন্দ করে না সেল ফোনও না 391 00:37:03,760 --> 00:37:06,686 ইহুদিদের যোগাযোগ আছে আপনার চেয়ে বেশি, ম্যাথু 392 00:37:07,160 --> 00:37:10,279 আপনি জানেন আমি আপনাকে কাউকে অনুসরণ করতে দেখেছি .এবং সে এমনকি লুকানোর বা কিছু করার চেষ্টা করেনি 393 00:37:10,280 --> 00:37:11,879 সে আমাকে খুঁজছিল না 394 00:37:11,880 --> 00:37:14,681 মজার, আমি যখন আপনাকে অনুসরণ করি আপনি অন্য কাউকে অনুসরণ করছেন 395 00:37:15,160 --> 00:37:16,891 এটি একটি বাস্তব ব্যঙ্গ 396 00:37:26,840 --> 00:37:28,239 টিজে?) হ্যাঁ? - 397 00:37:28,240 --> 00:37:29,721 আমাকে অনুসরণ করা বন্ধ করুন 398 00:37:34,160 --> 00:37:36,847 আচ্ছা, না 399 00:37:38,160 --> 00:37:40,841 রুবেন কুইন্টানা?) - আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - 400 00:37:40,880 --> 00:37:42,359 আমার নাম ম্যাট স্কাডার 401 00:37:42,360 --> 00:37:44,679 আমি আশ্চর্য যদি এটা ছিল না আপনি কি আপনার বাগদত্তা সম্পর্কে কথা বলতে কিছু মনে করেন? 402 00:37:44,680 --> 00:37:46,919 আমার বাগদত্তা? - লায়লা অ্যান্ডারসন)?) 403 00:37:46,920 --> 00:37:48,639 .. (লায়লা) 404 00:37:48,640 --> 00:37:50,479 আপনি জানেন, প্রায় ..আমাকে কোথাও যেতে হবে 405 00:37:50,480 --> 00:37:54,081 মাত্র এক মিনিট। হ্যাঁ, ঠিক আছে - 406 00:37:55,520 --> 00:37:56,921 হ্যাঁ, দয়া করে 407 00:37:58,520 --> 00:38:01,971 আমি কি তোমার জন্য কিছু পান করতে পারি? - না, ধন্যবাদ। 408 00:38:03,240 --> 00:38:06,679 এটা সুন্দর হতে হবে, আছে দিনের মাঝখানে প্রশিক্ষণের সময় 409 00:38:06,680 --> 00:38:11,080 সেরা ব্যায়াম নির্দিষ্ট সময়ের জন্য, আমি একজন অভিনেতা 410 00:38:11,200 --> 00:38:13,399 হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার পরিচিত 411 00:38:13,400 --> 00:38:17,119 আপনি কি আমি জড়িত কিছু দেখেছেন? - হয়তো, আমি স্টেটসনের জন্য বিজ্ঞাপন করেছি। 412 00:38:17,120 --> 00:38:19,239 কয়েক বছর আগে- স্টেটসনের টুপি? - 413 00:38:19,240 --> 00:38:20,641 না, কোলন 414 00:38:20,760 --> 00:38:23,319 আর আমি দৌড়ে ভিতরে গেলাম স্ট্যানলি কাপ ফাইনাল 415 00:38:23,320 --> 00:38:25,165 এটা খুব মিস 416 00:38:27,040 --> 00:38:29,199 লায়লা বিশ্ববিদ্যালয়ে গেল। ব্রুকলিন, এটা কি সত্যি? 417 00:38:29,200 --> 00:38:32,199 অধ্যয়ন সজ্জা? - ইন্টেরিয়র ডিজাইন - 418 00:38:32,200 --> 00:38:33,601 .সঠিক 419 00:38:34,320 --> 00:38:37,079 সে পুলিশকে বলেছে সে ছিল সেখানে ৩ জন তাকে অপহরণ করেছে 420 00:38:37,080 --> 00:38:39,519 হ্যাঁ, এটাই সত্যি- আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত? - 421 00:38:39,520 --> 00:38:41,649 হ্যাঁ, আমি তাদের দেখেছি 422 00:38:42,000 --> 00:38:46,759 আমি প্রসপেক্টে কফি শপে ছিলাম ও মাঝে মাঝে আমার সাথে দেখা করে 423 00:38:46,760 --> 00:38:50,323 তখন দেখলাম দুইজন লাফ দিচ্ছে ট্রাক থেকে এবং তারা তাকে ধরে 424 00:38:52,320 --> 00:38:55,199 তারা দেখতে কেমন ছিল? - আমি তাদের মুখ দেখতে পারিনি - 425 00:38:55,200 --> 00:38:57,807 কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছিলাম তৃতীয় ব্যক্তি গাড়ি চালাচ্ছেন 426 00:38:59,600 --> 00:39:01,001 সরান! 427 00:39:01,400 --> 00:39:05,401 তুমি! আপনি কি করছেন? সেটাই শেষবার তাকে দেখেছিলাম 428 00:39:06,160 --> 00:39:09,359 এটি একটি সুন্দর বাড়ি এবং অনেক সুন্দর জিনিস 429 00:39:09,360 --> 00:39:10,919 লায়লা কি ডিজাইন করেছেন? 430 00:39:10,920 --> 00:39:13,607 হ্যাঁ, আপনার বেডরুমটি দেখা উচিত 431 00:39:14,720 --> 00:39:16,804 .আরে, এটা ভালো লাগছে না 432 00:39:17,400 --> 00:39:19,559 তুমি ব্যবসা করো না, তাই না রবিন? 433 00:39:19,560 --> 00:39:21,279 কি? - তুমি আমার কথা শুনেছ- 434 00:39:21,280 --> 00:39:24,411 আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন আমি একজন মাদক ব্যবসায়ী ছিলাম? - যতক্ষণ না আপনি পাচারকারী শব্দটি পছন্দ করেন - 435 00:39:24,680 --> 00:39:28,279 অথবা হয়তো আপনি আমাকে বলবেন যে আপনি আপনার অর্থ উপার্জন করেছেন ইএসপিএন-এ কোলোন প্রচার করা থেকে 436 00:39:28,280 --> 00:39:29,681 আমার একটি বিনিয়োগ তহবিল আছে 437 00:39:30,120 --> 00:39:32,359 ব্রঙ্কসে আপনার ধনী পরিবার কে? - হ্যাঁ - 438 00:39:32,360 --> 00:39:34,039 আমার মা কিছু মামলা জিতেছে বছরের পর বছর ধরে বিচার বিভাগ 439 00:39:34,040 --> 00:39:38,047 চলো, রবিন, একই কুকুর এটা বিশ্বাস করা বোকা নয় 440 00:39:38,880 --> 00:39:41,679 দেখো, আমি তোমার চাকরি নিয়ে চিন্তা করি না 441 00:39:41,680 --> 00:39:44,765 কিন্তু মানুষ যারা তারা কি লায়লাকে ধরেছে? আমি তাদের যত্ন নিতে পারে 442 00:39:44,800 --> 00:39:46,201 এর মানে কি? 443 00:39:50,040 --> 00:39:52,846 আপনি কি বলতে চান? - আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - 444 00:39:55,320 --> 00:39:57,051 ধন্যবাদ 445 00:40:17,280 --> 00:40:20,684 জোনাস? আপনি কি আবার আপনার চাবি ভুলে গেছেন?) 446 00:40:53,240 --> 00:40:57,239 এখানে কি হচ্ছে? পুলিশ সে আমার বাসায় এসে লায়লার কথা জিজ্ঞেস করে 447 00:40:57,240 --> 00:40:59,051 কে সেই ব্যক্তি? 448 00:41:48,320 --> 00:41:50,927 "তিনি তাকে মাঠে নিয়ে গেলেন।" 449 00:41:51,600 --> 00:41:55,322 যেখানে এখনও ড্যান্ডেলিয়ন এবং পুকুর রয়েছে সকালের শিশিরে ভেজা 450 00:41:55,680 --> 00:41:57,605 এবং জলের স্রোতে রাখুন। 451 00:41:57,960 --> 00:42:01,929 braids মাধ্যমে ফিসফিস করে তার হলুদ চুল 452 00:42:02,080 --> 00:42:05,450 "আপনি এখন নিরাপদ, আপনি নিরাপদ।" 453 00:42:07,280 --> 00:42:08,841 অভিশাপ! 454 00:42:46,480 --> 00:42:52,881 (জোনাস) তুমি আমাকে ধরেছ 455 00:42:54,800 --> 00:42:57,806 দুই পুলিশকে দিলাম ভিন্ন শিরোনাম, তাই না? 456 00:42:57,960 --> 00:43:00,727 এজন্য তারা আপনাকে চিনতে পারেনি সে লায়লা থেকে দূরে এক রাস্তায় থাকে 457 00:43:02,680 --> 00:43:04,959 এটা আমার মায়ের বিল্ডিং 458 00:43:04,960 --> 00:43:08,279 আমি সানস পার্কে থাকি, কিন্তু... সেখানে আমার পাখিদের ছেড়ে যেতে দেওয়া হয় না 459 00:43:08,280 --> 00:43:10,603 .যদিও ছাদে একটা ঘর থাকে 460 00:43:12,000 --> 00:43:13,919 এটা কি এখন তোমার মায়ের বাড়ি? 461 00:43:13,920 --> 00:43:16,163 হয়তো আমরা নিচে এসে কথা বলব আর এক কাপ কফি পান করুন 462 00:43:17,680 --> 00:43:21,759 আমি তোমাকে এখান থেকে যেতে দিতে পারব না আমি করলে ওরা আমাকে মেরে ফেলবে 463 00:43:21,760 --> 00:43:24,561 তারা কারা, জোনাস? - বাকি দুইজন- 464 00:43:24,720 --> 00:43:28,124 তাহলে কি, তুমি কি আমাকে ছুরিকাঘাত করবে? এই বড় ছুরি দিয়ে? 465 00:43:29,840 --> 00:43:32,719 এটা আমাকেও বিরক্ত করবে এবং দীর্ঘদিন ধরে, আমি এটি জানি 466 00:43:32,720 --> 00:43:36,847 এটা আপনার কাছ থেকে নেওয়া হলে কিভাবে বিরক্ত হবে? ছুরিটা আর সে তোমাকে দিয়ে ছুরিকাঘাত করেছে? 467 00:43:37,520 --> 00:43:40,439 আপনি সত্যিই এটা করতে পারেন? - হ্যাঁ, আমি পারি - 468 00:43:40,440 --> 00:43:42,205 কিন্তু আমি বরং এটা করতে চাই না 469 00:43:42,840 --> 00:43:44,446 আমরা বাণিজ্য সম্পর্কে কিভাবে? 470 00:43:46,200 --> 00:43:48,721 আচ্ছা - নামিয়ে রাখো- 471 00:43:58,320 --> 00:44:02,839 তুমি কি বলেছিলে যে আমাকে সন্দেহাতীত করেছিল? - সবকিছু, আপনি একটি অদ্ভুত, জোনাস. 472 00:44:02,840 --> 00:44:05,447 আমি কখনো লায়লার গায়ে হাত দেইনি 473 00:44:06,600 --> 00:44:08,999 বাকি দুইজন এখান থেকে আপনি তাদের সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত 474 00:44:09,000 --> 00:44:10,640 বাকি দুজন কারা? 475 00:44:13,960 --> 00:44:15,521 .. (জোনাস) 476 00:44:17,480 --> 00:44:19,450 বাকি দুজন কারা? 477 00:44:26,320 --> 00:44:28,006 ওরা মানুষ না! 478 00:44:30,400 --> 00:44:31,926 আপনি তাদের সাথে কিভাবে দেখা করলেন? 479 00:44:37,080 --> 00:44:39,801 আমার বাড়িতে একটা খেলনার দোকান আছে 480 00:44:40,280 --> 00:44:45,324 এবং তারা যে বেসমেন্ট আছে যেখানে তারা কিছু বিশেষ জিনিস রাখে 481 00:44:46,400 --> 00:44:48,325 তারা সবসময় একসাথে আসে 482 00:44:49,600 --> 00:44:52,480 আপনি সত্যিই তারা সেখানে আছে লক্ষ্য করবেন না তারা আপনার সাথে কথা বলার সময় ছাড়া 483 00:44:52,720 --> 00:44:56,329 কারো দাড়ি বা ছাগল আছে 484 00:44:56,760 --> 00:45:00,209 অন্যটি অনেক হাসে এবং কথা বলে 485 00:45:00,520 --> 00:45:05,364 তাদের নাম কি? - এমন জায়গায় নাম বলবেন না। 486 00:45:05,560 --> 00:45:07,041 এমনকি আসল নামও নয় 487 00:45:07,280 --> 00:45:10,959 তারা আমার কাজ পছন্দ করেছে কবরস্থান এবং তারা এটা মজা ছিল 488 00:45:10,960 --> 00:45:12,361 এবং তিনি আমাকে একটি পানীয় কিনতে চেয়েছিলেন 489 00:45:13,560 --> 00:45:16,119 আমরা সেই বারে গিয়েছিলাম দিনের মাঝখানে 490 00:45:16,120 --> 00:45:20,319 আমরা ওয়াইন এবং সোডা পান, এবং কথা বলা আমাদের পছন্দের ভিডিও সম্পর্কে 491 00:45:20,320 --> 00:45:22,479 এটা তাদের জন্য একটি বড় হাসি ছিল 492 00:45:22,480 --> 00:45:25,119 মাদকাসক্তদের দেখছেন তারা একে অপরকে চোদাচ্ছে 493 00:45:25,120 --> 00:45:27,639 তারা সেই জগতের প্রতি আচ্ছন্ন ছিল 494 00:45:27,640 --> 00:45:30,407 ডিলার এবং আসক্ত বিভিন্ন ধরনের ওষুধ 495 00:45:31,960 --> 00:45:33,839 তারা আমাকে বলেছে তারা কাজ করেছে ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট এজেন্সির জন্য 496 00:45:33,840 --> 00:45:36,891 তারা কি পুলিশ ছিল? - আমি এই বিষয়ে নিশ্চিত নই - 497 00:45:37,800 --> 00:45:39,725 তারা বলেছে এটা একটা গোপন কথা 498 00:45:41,440 --> 00:45:44,002 কিন্তু তাদের একজন ছিল ওই পুলিশ রেডিও? 499 00:45:44,320 --> 00:45:46,279 সেই পোর্টেবল ইউনিটগুলির মধ্যে একটি 500 00:45:46,280 --> 00:45:49,879 এবং তাদের কাছে সেই সমস্ত ফাইল ছিল মাদক ব্যবসায়ীদের সম্পর্কে এবং তাদের উপর এজেন্সির স্ট্যাম্প রয়েছে 501 00:45:49,880 --> 00:45:53,726 তারা আমাকে বলেছিল যে তারা একটি গোপন মিশনে ছিল। আমি তাদের রবিনের কথা বললাম। 502 00:45:53,960 --> 00:45:56,328 আমি তাদের লায়লার কথা বললাম 503 00:45:56,640 --> 00:45:58,929 আমি কিভাবে ওকে রবিনের হাত থেকে বাঁচাতে চাইলাম 504 00:45:59,280 --> 00:46:01,967 তাই আমরা কিছু জন্য এখানে এসেছি সময় এবং কিছু সময়ের জন্য তাদের দেখেছি 505 00:46:03,320 --> 00:46:05,927 তারা বলেন, তারা চান তাকেও সাহায্য করার জন্য 506 00:46:06,520 --> 00:46:10,126 তাই আপনি এটা অনুসরণ করেন? তারা তাকে রাস্তা থেকে তুলে নিয়ে যায় 507 00:46:11,520 --> 00:46:12,679 এরপর কি? 508 00:46:12,680 --> 00:46:16,079 আমরা গাড়ি চালিয়েছিলাম এবং সে আমাদের সাথে ছিল আমরা অবশেষে একটা জায়গায় থামলাম 509 00:46:16,080 --> 00:46:20,122 ব্রুকলিনের জলের কাছে তারা বলেছে যে তারা তাদের নিজস্ব ভিডিও করতে চায় 510 00:46:20,680 --> 00:46:23,766 সে খুব ভয় পেয়েছিল এবং তারা এই পছন্দ 511 00:46:31,320 --> 00:46:33,609 তুমি নোংরা মেয়ে 512 00:46:36,840 --> 00:46:38,559 তারা তার সাথে কথা বলতে থাকে 513 00:46:38,560 --> 00:46:40,519 একটি বেছে নিন, আপনি কোনটি পছন্দ করেন? 514 00:46:40,520 --> 00:46:42,399 এই বা এই বা এই 515 00:46:42,400 --> 00:46:45,849 আপনি রাখতে চান এক চয়ন করুন এবং আমি অন্যটি বেছে নেব 516 00:46:45,920 --> 00:46:49,961 একটা তোমার জন্য আর একটা আমার জন্য এটা ন্যায্য, তাই না? 517 00:46:50,200 --> 00:46:53,331 আপনি ভাল নির্বাচন করুন .নইলে আমি ওদের দুজনকেই কেটে ফেলব 518 00:46:53,440 --> 00:46:56,439 আরে, অপেক্ষা করছ কেন? আপনি বিলম্বিত করার চেষ্টা করছেন? 519 00:46:56,440 --> 00:46:58,001 আপনি কি আমাকে রাগানোর চেষ্টা করছেন? 520 00:46:58,040 --> 00:47:00,519 আপনি যা চান স্পর্শ করুন এটা রাখা 521 00:47:00,520 --> 00:47:03,239 এই? - ঠিক আছে, ভাল - 522 00:47:03,240 --> 00:47:04,919 আমি মনে করি এটি একটি চমৎকার পছন্দ 523 00:47:04,920 --> 00:47:09,006 ওয়েল, এটা আপনার জন্য এবং এই আমার 524 00:47:09,240 --> 00:47:12,484 চুক্তি হল পশ্চাদপসরণ ছাড়াই একটি চুক্তি 525 00:47:17,920 --> 00:47:21,199 দুই দিন পর, তারা ভাবল এটা মজার 526 00:47:21,200 --> 00:47:24,490 তাই যেখানেই পাওয়া যায় সেখানেই কাজে লেগে যাই সর্বত্র আবর্জনার ব্যাগ 527 00:47:25,120 --> 00:47:27,239 এবং আপনি জানেন, তারা কিছুই বলেনি 528 00:47:27,240 --> 00:47:30,919 ভিডিও রেকর্ডিং কোথায় অবস্থিত? - তারা অনেক নড়াচড়া করে - 529 00:47:30,920 --> 00:47:33,799 হয়তো তারা এখনও সেখানে থাকবে, কে জানে? - আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? - 530 00:47:33,800 --> 00:47:36,966 তারা আপনাকে চিনতে পারলে উপকৃত হতাম। আমার সাথে এলে কি হবে? - 531 00:47:41,640 --> 00:47:44,088 আমি কি প্রথমে আমার পাখিদের খাওয়াতে পারি? 532 00:48:01,840 --> 00:48:05,245 (রে) - এটা কি? - 533 00:48:06,920 --> 00:48:11,360 ওটা ছিল তার নাম- ..কোনটা? শান্ত বা - 534 00:48:16,800 --> 00:48:18,326 বাহ! 535 00:48:25,280 --> 00:48:28,999 আমি আমার কাজ থেকে বিরতি নিচ্ছিলাম ওয়াশিংটন হাইটসের একটি বারে একটি দিন 536 00:48:29,000 --> 00:48:31,721 যেখানে টাকা দেয় না তাদের পানের জন্য পুলিশ সদস্যরা 537 00:48:32,480 --> 00:48:35,531 ওই জায়গায় ডাকাতি করতে আসে দুজন 538 00:48:36,160 --> 00:48:39,291 আমি তাদের রাস্তায় ধাওয়া করলাম আর দুজনকে মেরে ফেললাম 539 00:48:39,880 --> 00:48:42,408 আর আমি তৃতীয়টি পায়ে আঘাত করি। 540 00:48:42,680 --> 00:48:44,684 এরপর ভালো করে হাঁটতেন না 541 00:48:46,280 --> 00:48:49,001 হ্যাঁ, আমি সেদিন পান করা বন্ধ করে দিয়েছিলাম 542 00:48:50,840 --> 00:48:54,801 .আর এর পর আর কোন মজা ছিল না 543 00:49:58,920 --> 00:50:02,164 মানুষ ভয় পায় সব ভুল জিনিস 544 00:50:31,120 --> 00:50:32,806 আমি এখুনি ফিরে আসব 545 00:51:29,520 --> 00:51:32,400 আমি ভাবছি সে টাকা দেবে কিনা নার্সের জন্য খুব বেশি? 546 00:51:33,800 --> 00:51:36,248 আমরা ভুল করেছি, চলুন 547 00:51:42,320 --> 00:51:43,721 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন 548 00:52:34,960 --> 00:52:37,039 তারা কি জন্য কাজ ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট এজেন্সি? 549 00:52:37,040 --> 00:52:40,239 হয়তো বেশিদিন নয় এবং প্রায় গ্রাহক হিসাবে না 550 00:52:40,240 --> 00:52:42,399 তাই তারা কি? - আমি জানি না - 551 00:52:42,400 --> 00:52:45,959 হয়তো তারা গোপন তথ্যদাতা ছিল অথবা হয়তো অফিসের কর্মীরা 552 00:52:45,960 --> 00:52:49,399 তারা যেই হোক না কেন, তারা নামাজ পড়ত না এই সময়ের জন্য বা দীর্ঘ সময়ের জন্য 553 00:52:49,400 --> 00:52:52,239 কেন নয়? - কারণ তারা পাগল - 554 00:52:52,240 --> 00:52:55,879 আমরা কিছু ফাইল প্রাপ্ত করতে সক্ষম ছিলাম আর তাতে আমার নাম লেখা ছিল 555 00:52:55,880 --> 00:52:59,079 এমনকি ওই এজেন্সির ফাইলে আমার নাম থাকলেও তার মানে তারা আমাকে তদন্ত করছিল, তাই না? 556 00:52:59,080 --> 00:53:01,050 অথবা আমি একবার ছিলাম 557 00:53:01,880 --> 00:53:04,362 আমি অনেক মানুষ জানি আপনি কি করেন তারা? 558 00:53:05,080 --> 00:53:08,879 এমন নয় যে আমরা একটি ইউনিয়ন বা অন্য কিছুতে আছি আমি কিন্তু কিছু জানি, কেন? 559 00:53:08,880 --> 00:53:11,559 আমি চাই আপনি তাদের কল করুন এবং তাদের বলুন ক্যারি কি হয়েছে 560 00:53:11,560 --> 00:53:14,570 ..তাদের বলুন যে আপনি নিয়োগ করেছেন - আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? - 561 00:53:14,640 --> 00:53:16,599 ক্যারি সম্পর্কে কিছু বের হলে... .. পুলিশ একটা বাজার 562 00:53:16,600 --> 00:53:19,719 আমরা আসলে আগে এই কাজ করেছি এবং তারা আবার এটা করবে 563 00:53:19,720 --> 00:53:23,526 এবং এই সময় আমাকে এটি জানতে হবে। আর আমি কি বলবো? - 564 00:53:24,080 --> 00:53:25,925 কিছু একটা ভাববেন 565 00:53:27,120 --> 00:53:28,681 আমি তাদের পরিশোধ করতে পারতাম 566 00:53:30,440 --> 00:53:32,251 .আমি পুরো মিলিয়ন ছিল 567 00:53:34,080 --> 00:53:35,239 তিনি আমাদের জীবনে এসেছেন 568 00:53:35,240 --> 00:53:37,519 আপনি জানেন, টাকা যে আমি পালানোর জন্য এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছিলাম 569 00:53:37,520 --> 00:53:40,519 আর সেই মানুষটিকে আমি চিনি তিনি আমার সাথে একটি ইন্টারনেট প্রকল্পে অংশ নিতে যাচ্ছিলেন 570 00:53:40,520 --> 00:53:42,319 জুতা বিক্রি করা যাক .ইন্টারনেট বা অন্য কিছু 571 00:53:42,320 --> 00:53:44,679 এটা ছিল আমাদের ভবিষ্যৎ এবং আমি এটা চাইনি তাদের এটি দেওয়ার ক্ষেত্রে 572 00:53:44,680 --> 00:53:48,531 এখন এই আচরণ কতটা বোকামি? - সে ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিল - 573 00:53:49,160 --> 00:53:52,211 আর যদি সে মারা না যায় তারা যেভাবেই হোক তাকে মেরে ফেলত 574 00:53:52,480 --> 00:53:54,245 আপনার বন্ধুদের কল 575 00:54:18,506 --> 00:54:19,946 "ইস্ট ভিলেজ প্লাম্বিং" 576 00:54:47,000 --> 00:54:48,447 গোটস্কাইন্ড)?) 577 00:54:49,120 --> 00:54:51,363 আমি তাকে শুধু মেরি হিসেবেই জানতাম 578 00:54:51,680 --> 00:54:53,900 জ্যাকিন্টো, আমার পা। 579 00:54:54,880 --> 00:54:56,930 সে কোথায় আছে জানি 580 00:54:59,160 --> 00:55:02,719 আপনি কি এখানে কাছাকাছি থাকেন? - তিনি এখানে কাছাকাছি কাজ করেন - 581 00:55:02,720 --> 00:55:05,560 কোথায়? - কোণে - 582 00:55:06,160 --> 00:55:09,006 না, তোমার মা জো ভালোবাসে এক শতাংশ, দুই নয় 583 00:55:10,520 --> 00:55:11,759 সে কি মাদক ব্যবসায়ী ছিল? 584 00:55:14,400 --> 00:55:16,559 সে একটি শস্যাগারে কাজ করত এখান থেকে বেশি দূরে নয় 585 00:55:16,560 --> 00:55:18,291 আমি কি বলতে চাচ্ছি তা বুঝতে পারলে... 586 00:55:26,960 --> 00:55:30,690 ইউনিটের শেষে ওই বিল্ডিংটা দেখতে পাচ্ছেন? নীচে ভ্যাকুয়াম রক্ষণাবেক্ষণের দোকানে আবাসিক? 587 00:56:45,040 --> 00:56:46,441 হ্যালো 588 00:56:48,480 --> 00:56:51,811 ঠিক আছে, তুমি জারজ, আমাকে বল আপনি মেরি জে থেকে কি চান? 589 00:56:55,560 --> 00:56:57,246 তুমি কি পুলিশ, জারজ? 590 00:56:57,360 --> 00:57:00,524 অবসরপ্রাপ্ত - আপনি কার জন্য কাজ করেন, পরিবার? - 591 00:57:00,760 --> 00:57:03,639 ধুর, তুমি কবে তাকে ছেড়ে যাবে? একা, বলছি? 592 00:57:03,640 --> 00:57:05,839 আমরা এটা করিনি, ঠিক আছে? - আচ্ছা - 593 00:57:05,840 --> 00:57:09,159 আপনি কি মনে করেন আমরা একজন পুলিশ মহিলাকে কেটে ফেলব? এবং আমাদের দোরগোড়ায় রাখা? 594 00:57:09,160 --> 00:57:11,939 আমার ছেলে বোকা, কিন্তু সে বোকা নয় 595 00:57:13,320 --> 00:57:15,051 দাঁড়াও, মেরি কি একজন পুলিশ? 596 00:57:16,160 --> 00:57:17,561 তুমি কে? 597 00:57:18,120 --> 00:57:20,921 আমি আপনার বা আপনার ছেলের পিছনে নেই 598 00:57:22,840 --> 00:57:24,526 ..আমি চাই 599 00:57:26,600 --> 00:57:31,244 আমি তাদের চাই যারা মেরিকে হত্যা করেছে। যদি না আমি প্রথমে তাদের হত্যা করি। 600 00:57:32,480 --> 00:57:35,761 আপনি কি দোকানের বাইরে ওষুধ বিক্রি করেন? - আর নয়- 601 00:57:36,560 --> 00:57:41,519 কিন্তু এটা কি আপনার জন্য কাজ করে? - আপনি কি তার জন্য কাজ করেন? - 602 00:57:41,520 --> 00:57:45,685 সেই বোকা তাকে বিয়ে করতে চেয়েছিল সেজন্যই ভালো লাগলো 603 00:57:54,560 --> 00:57:56,769 হ্যালো, আমার নাম পিটার 604 00:57:56,920 --> 00:58:00,239 আর আমি একজন মদ্যপ আর আমি এখনো মাদকে আসক্ত 605 00:58:00,240 --> 00:58:03,279 কিন্তু আমি একদিন পিছিয়ে গেলাম.. হ্যালো, পিটার. 606 00:58:03,280 --> 00:58:05,719 এটা দেখতে ভাল আবার বন্ধুত্বপূর্ণ মুখ 607 00:58:05,720 --> 00:58:08,340 তুমি এখনো আমাকে ছেড়ে যাওনি 608 00:58:10,600 --> 00:58:13,079 আমি ভুল করেছি, তাই না? - এটি ঘটে - 609 00:58:13,080 --> 00:58:15,319 এর মধ্যে মজার ব্যাপার হল আমি... আমি 28 বছর বয়স থেকে এটি পান করা শুরু করিনি 610 00:58:15,320 --> 00:58:18,279 সত্যিই? - সেই বয়স পর্যন্ত - আমি একটা সিগারেটও খাইনি 611 00:58:18,280 --> 00:58:21,559 এমনকি যখন আমি দেশের বাইরে থাকি আমার অর্ধেক ইউনিট ধূমপান ছিল 612 00:58:21,560 --> 00:58:25,322 আপনি কি সেনাবাহিনীতে গিয়েছিলেন? - হ্যাঁ, জার্মানিতে এবং তারপরে মরুভূমির ঝড়। 613 00:58:25,600 --> 00:58:29,446 আমি বাড়ি ফিরে স্কুলে যাই কেনি এবং আমি ব্যবসা শুরু করি 614 00:58:30,160 --> 00:58:32,927 বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট এটি কেনির কাছে আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল 615 00:58:33,920 --> 00:58:36,759 তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে বিক্রি করতেন এবং আমি আর্ট স্কুলের জন্য অর্থ প্রদান করছি 616 00:58:36,760 --> 00:58:39,719 কিন্তু আমি এটা দিয়ে সম্পন্ন করছি আমি মাদকের প্রেমে পড়ে স্কুল ছেড়ে দিয়েছিলাম 617 00:58:39,720 --> 00:58:41,519 একই সময়ে, তিনি থেকে যান কর্মস্থলে কেনি। 618 00:58:41,520 --> 00:58:43,199 এবং তিনি প্রকৃত অর্থ উপার্জন শুরু করেন 619 00:58:43,200 --> 00:58:46,519 যখন আমি আবর্জনা খাই আমি পরিত্যক্ত ভবনে ঘুমাই 620 00:58:46,520 --> 00:58:49,919 এক রাত পর্যন্ত আমি প্রায় মেরে ফেলেছিলাম হারলেমে কথা বলার জন্য নিজেকে 621 00:58:49,920 --> 00:58:54,239 এখন কি করবে? - আমি একটি বেকার হিসাবে এই কাজ আছে. 622 00:58:54,240 --> 00:58:56,999 রাতে ব্যস্ত থাকি সারাদিন ঘুমাই 623 00:58:57,000 --> 00:58:58,640 আর একটু ঝামেলা থেকে দূরে থাকুন 624 00:59:00,520 --> 00:59:03,039 ঠিক আছে, পরে দেখা হবে - যত্ন নিন- 625 00:59:03,040 --> 00:59:06,489 আপনি যে নম্বরে কল করার চেষ্টা করছেন ..এটি পরিষেবার বাইরে, দয়া করে চেষ্টা করুন 626 00:59:08,280 --> 00:59:09,479 .হেল্প গাইড 627 00:59:09,480 --> 00:59:14,359 আমার ইস্ট ভিলেজ প্লাম্বিংয়ের নম্বর দরকার। কোন শহরে? - 628 00:59:14,360 --> 00:59:17,281 আমি ধরে নিলাম সে পূর্ব গ্রামে আছে। এক মিনিট অপেক্ষা করুন - 629 00:59:17,640 --> 00:59:20,008 ম্যানহাটনে কিছুই নেই। ব্রুকলিন চেষ্টা করুন. 630 00:59:20,440 --> 00:59:23,281 ব্রুকলিনেও কিছুই নেই। সমস্ত দেশে চেষ্টা করুন - 631 00:59:24,520 --> 00:59:25,799 দুঃখিত, এটা আমাদের তালিকায় নেই 632 00:59:25,800 --> 00:59:27,406 ধন্যবাদ 633 00:59:48,720 --> 00:59:52,249 তোমার কি হয়েছে? - আমি কিছু মারলাম, তুমি ঠিক আছো? - 634 00:59:53,000 --> 00:59:54,401 .আমি ভালো আছি 635 00:59:54,760 --> 00:59:56,999 তোমার ব্যাগে কি আছে? - কিছুই না - 636 00:59:57,000 --> 00:59:59,959 আমার ডায়েরি আর কিছু বিস্কুট 637 00:59:59,960 --> 01:00:01,805 যদি না আপনি কথা বলছেন আমার পেন্সিল সম্পর্কে 638 01:00:01,840 --> 01:00:04,839 না, আমি বেরেটার কথা বলছি টেপ দিয়ে কালো 639 01:00:04,840 --> 01:00:06,780 যেটা আপনি পানির বোতলের পাশে রাখেন। 640 01:00:08,840 --> 01:00:11,881 আপনি এই, আমার নতুন বন্ধু মানে? 641 01:00:14,400 --> 01:00:17,359 এটি একটি ভাল টুকরা, তাই কি এটা দিয়ে কি পরিকল্পনা? 642 01:00:17,360 --> 01:00:19,959 আমি জানি না, এখন এটি শুধুমাত্র সুরক্ষার জন্য 643 01:00:19,960 --> 01:00:23,479 এবং আমি মনে করি যে আমি যদি চাই গোয়েন্দা হতে হলে আমার একটা বন্দুক লাগবে 644 01:00:23,480 --> 01:00:28,042 কোথায় পেলেন? - আমি গলিতে ঘুমিয়েছিলাম, 645 01:00:28,320 --> 01:00:32,319 এবং আমি কিছু পদক্ষেপ শুনেছি দেখলাম কেউ লুকানোর জায়গা খুঁজছে 646 01:00:32,320 --> 01:00:35,291 তারপর ব্যাগটা ছুড়ে ফেলে দিল .আবর্জনার মধ্যে এবং চলে গেছে 647 01:00:35,880 --> 01:00:37,850 আপনি কি কারো লুট চুরি করেছেন? 648 01:00:38,440 --> 01:00:41,810 আমি চুরি করিনি, টাকা রেখেছি আর টুলগুলো যেমন আছে তেমনই 649 01:00:42,720 --> 01:00:45,119 তারা এর জন্য ফিরে আসবে বন্দুক, আপনি এটা জানেন 650 01:00:45,120 --> 01:00:48,603 না, তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে ম্যাথু, আমাকে বিশ্বাস করুন 651 01:00:48,880 --> 01:00:51,044 পুলিশ তাদের ভালোভাবে তাড়া করছে 652 01:00:52,120 --> 01:00:54,090 আপনি এটা কিভাবে ব্যবহার করতে জানেন? 653 01:00:54,680 --> 01:00:56,320 .fuck 654 01:00:57,200 --> 01:00:59,728 আমার দিকে ইশারা কর যেন তুমি আমাকে মেরে ফেলবে 655 01:01:00,800 --> 01:01:02,361 চলো 656 01:01:03,240 --> 01:01:04,641 এসো! 657 01:01:07,960 --> 01:01:11,970 তুমি কি এভাবে বন্দুক রাখো? - এটা তাকে ধরে রাখার আমার উপায়। 658 01:01:12,320 --> 01:01:15,803 আপনি কি প্লাগ তুলতে জানেন? নাকি খালি? নাকি পরিষ্কার করবেন? 659 01:01:20,680 --> 01:01:24,004 কিন্তু বন্দুক খালি নেই আপনি এটা জানেন, তাই না? 660 01:01:24,440 --> 01:01:26,365 আপনি জানেন এটা এখনও আছে ফায়ার রুমে গুলি? 661 01:01:27,400 --> 01:01:29,040 এখন, এটি আবার জায়গায় রাখুন 662 01:01:36,800 --> 01:01:40,203 এটিকে স্পর্শ করুন এবং এটি ঘষুন যেন এটি আপনার একটি টুকরো 663 01:01:42,320 --> 01:01:44,290 ভালো লাগছে, তাই না? 664 01:01:44,640 --> 01:01:47,885 .যেন তৈলাক্ত এবং সেরকম কিছু 665 01:01:48,120 --> 01:01:49,681 নিরাপত্তা খুলুন 666 01:01:52,960 --> 01:01:54,361 এখন ট্রিগার ফেরত দিন 667 01:01:59,360 --> 01:02:02,730 এবার মাথায় লাগান এবং অভিশপ্ত ট্রিগার টান 668 01:02:03,760 --> 01:02:05,491 কি? - তুমি আমার কথা শুনেছ- 669 01:02:05,720 --> 01:02:07,319 আপনার মাথায় আগুন 670 01:02:07,320 --> 01:02:09,239 হয়তো আপনি এখন তাড়াহুড়ো করবেন 671 01:02:09,240 --> 01:02:13,439 কারণ আপনি বন্দুক নিয়ে হাঁটছেন শীঘ্রই বা পরে এটি ঘটবে 672 01:02:13,440 --> 01:02:17,686 পশ্চাদপসরণ না করে চিন্তায় ফিরে যান বা দেখুন কি হয়েছে 673 01:02:17,920 --> 01:02:21,799 শুধু তুমি আর এই বন্দুক আপনার হাতে এবং আপনার মুখের উপর যে বোকা চেহারা 674 01:02:21,800 --> 01:02:23,565 আর তোমার অবশেষ দেয়ালে। 675 01:02:25,920 --> 01:02:27,731 এখন নিজের যত্ন নিন, টিজে 676 01:03:17,680 --> 01:03:19,081 এটা স্ক্রু! 677 01:03:24,360 --> 01:03:28,319 স্কাডার, আমার মনে হয় তুমি না... একজন ফেডারেল এজেন্টকে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট বোকা 678 01:03:28,320 --> 01:03:29,719 আমাকে এখনই আপনার ব্যাজ দেখান 679 01:03:29,720 --> 01:03:32,645 ঠিক আছে, আমি আমার ব্যাজে যাব 680 01:03:34,840 --> 01:03:37,607 DEA থেকে স্টফার। 681 01:03:37,880 --> 01:03:39,281 তাকে নামিয়ে দাও 682 01:03:39,920 --> 01:03:43,199 দারুণ, এটা ভেঙে গেছে। পরের বার নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন- 683 01:03:43,200 --> 01:03:44,599 হয়তো আমাদের থামতে হবে 684 01:03:44,600 --> 01:03:47,319 আমরা ছাড়া এটি আবার চেষ্টা করুন... আপনি কি পেয়েছেন তা দেখতে পাঞ্চ করুন 685 01:03:47,320 --> 01:03:50,366 কেন অপেক্ষা? - এটাই যথেষ্ট - 686 01:03:50,960 --> 01:03:52,850 আপনি কার জন্য কাজ করেন? কেনি ক্রিস্টো?) 687 01:03:52,920 --> 01:03:55,199 আমি বলতে পারি না - থামো, স্কাডার! 688 01:03:55,200 --> 01:03:57,599 আপনি লাইসেন্সপ্রাপ্ত নন তাই আপনার কোন সুবিধা নেই 689 01:03:57,600 --> 01:04:02,521 এবং অবসরপ্রাপ্ত, যাতে আপনি একটি চার্জ দেয় যে কোন সাধারণ মানুষের মতই আইনী 690 01:04:03,240 --> 01:04:06,039 তাই একবার আমাকে বলুন... কারণ আপনি মাদক ব্যবসায়ীদের সাথে আড্ডা দিচ্ছেন 691 01:04:06,040 --> 01:04:08,799 যত তাড়াতাড়ি আপনি একটি ইন্টারভিউ যান আসক্ত এবং এই সম্পর্কে কথা বলতে হবে না 692 01:04:08,800 --> 01:04:11,806 আমি রে খোঁজার চেষ্টা করছি আর একজন বন্ধু যার নাম আমি জানি না 693 01:04:11,880 --> 01:04:14,519 আপনি জানেন, দুই ব্যক্তি যারা... তারা কি মেরি গ্রেটজকাইন্ডকে অপহরণ করেছে? 694 01:04:14,520 --> 01:04:15,759 আমি জানি না তুমি কি বলতে চাও 695 01:04:15,760 --> 01:04:19,319 সত্যিই? তারা ঘুরে বেড়াচ্ছে বলছে তারা ডিইএ থেকে এসেছে 696 01:04:19,320 --> 01:04:22,319 সাধারণত তারা করার আগে কাউকে ছোট ছোট করে কেটে 697 01:04:22,320 --> 01:04:24,279 Gottskind তদন্ত ছিল? কেনি ক্রিস্টো সম্পর্কে? 698 01:04:24,280 --> 01:04:27,684 আমি এর উত্তর দিতে পারব না হয়তো মিসেস ক্রিস্টো জানেন 699 01:04:27,720 --> 01:04:30,885 যদিও আমরা তা দেখিনি কিছুক্ষণের জন্য কাছাকাছি ছিল, তাই না, ছেলেরা? 700 01:04:31,160 --> 01:04:35,159 আমি জানি, হয়তো তোমার উচিত তার ভাই পিটারের সাথে কথা বলছি 701 01:04:35,160 --> 01:04:37,961 তিনি এটা করছেন কিনা দেখতে সেখানে অনেক সময় 702 01:04:38,720 --> 01:04:41,679 আপনি কি জানেন? আমি ভুল ছিল 703 01:04:41,680 --> 01:04:44,526 এই লোকটা জানে না কিছু, এটা খুলে 704 01:04:45,760 --> 01:04:47,764 আমরা এখানে সম্পন্ন 705 01:05:20,280 --> 01:05:22,808 : প্রোগ্রামে, এই প্রবাদটি গুরুত্বপূর্ণ 706 01:05:23,320 --> 01:05:26,039 "অলৌকিক ঘটনার 5 মিনিট আগে হাল ছাড়বেন না।" 707 01:05:26,040 --> 01:05:31,039 (স্কাডার) - অবশ্যই, অন্যদিকে। এর মধ্যে, আপনি যদি হাল ছেড়ে দেন তবে আপনি জানতে পারবেন না 708 01:05:31,040 --> 01:05:32,441 আপনি এখানে কি করছেন? 709 01:05:36,440 --> 01:05:38,922 আমি আপনার ওয়ালপেপার পছন্দ 710 01:05:40,040 --> 01:05:43,039 এই গবেষণা যে আমি পেইন্টিং জন্য এটা 711 01:05:43,040 --> 01:05:45,519 আপনি এখানে এটা করবেন? - হ্যাঁ, আমাদের তা করতে হবে - 712 01:05:45,520 --> 01:05:51,041 আমি এটা কেনির জন্য একটি চমক হতে চেয়েছিলেন. এটা কি আপনার সব ছিল? বিস্মিত? - 713 01:05:52,120 --> 01:05:53,567 আপনি কি চান, মানুষ? 714 01:05:54,080 --> 01:05:57,361 আপনি এবং ক্যারি সংস্থাকে রিপোর্ট করেছেন ওষুধগুলি আপনার ভাইয়ের সম্পর্কে, তাই না? 715 01:05:58,840 --> 01:06:03,359 মানুষটিকে ঘৃণা করার জন্য আমি আপনাকে দোষ দিই না, মানে শুধু সুন্দরী স্ত্রী আছে বলেই নয় 716 01:06:03,360 --> 01:06:05,439 আর তার কাছে এত টাকা আছে বলে নয় 717 01:06:05,440 --> 01:06:09,079 যখন আপনি কঠোর পরিশ্রম করেন কেক তৈরিতে 718 01:06:09,080 --> 01:06:14,100 কি সত্যিই আমাকে চিন্তা করা? এই সমস্ত ওষুধের আশেপাশে কীভাবে থাকা যায় 719 01:06:15,040 --> 01:06:16,646 তিনি এটি ব্যবহার করেন না... 720 01:06:19,200 --> 01:06:21,489 এর সঙ্গে ক্যারির কোনো সম্পর্ক ছিল না। 721 01:06:25,760 --> 01:06:29,607 9 মাস আগে, তারা চলে গেছে তাদের বার্ষিকী জন্য বারমুডা 722 01:06:30,520 --> 01:06:33,127 ক্যারি আমাকে বাড়ির যত্ন নিতে বলল 723 01:06:34,160 --> 01:06:35,846 আমি হয়তো প্রতিদিন সেখানে যাই 724 01:06:36,400 --> 01:06:38,679 কিছু টাকা খোঁজার জন্য যা কেনি লুকিয়ে রাখেননি 725 01:06:38,680 --> 01:06:40,319 আমি এটা নিয়ে চিন্তাও করিনি 726 01:06:40,320 --> 01:06:43,199 তাই আমি সেই জন্য কুইন্সে গিয়েছিলাম যার কমিশন আছে 727 01:06:43,200 --> 01:06:44,719 আপনি কি গ্রেফতার ছিলেন? 728 01:06:44,720 --> 01:06:48,124 হ্যাঁ, তারা আমাকে একটি ঘরে রেখেছিল... DEA থেকে যে মহিলা 729 01:06:49,800 --> 01:06:51,929 সে আমার কাছে চমৎকার ছিল 730 01:06:52,680 --> 01:06:54,359 এবং কেনি এইভাবে তার হাতে এটি হস্তান্তর 731 01:06:54,360 --> 01:06:57,127 অবশ্যই, যে ক্ষেত্রে ছিল না কঠিন কারণ আপনি তার স্ত্রীকে ভালোবাসেন 732 01:06:57,760 --> 01:07:01,050 মাঝে মাঝে আমার মনে হয় কেনি... টাকাটা একটা কাজের জন্য রেখে দাও 733 01:07:01,240 --> 01:07:04,166 হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত সে সেটা করেছে 734 01:07:05,680 --> 01:07:09,359 আমি নিশ্চিত এই ঠিক এটা তিনি যা হতে চেয়েছিলেন 735 01:07:09,360 --> 01:07:10,799 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 736 01:07:10,800 --> 01:07:13,680 সেই ক্লায়েন্ট আমি তোমাকে পেয়েছি, সুন্দরী 737 01:07:14,360 --> 01:07:16,603 তার নাম ছিল মারি গটস্কিন্ড। 738 01:07:18,200 --> 01:07:20,523 একই ব্যক্তির হাতে তাকে হত্যা করা হয়েছে যে দুই ব্যক্তি ক্যারিকে হত্যা করেছে 739 01:07:21,120 --> 01:07:23,679 তারা এই সম্পর্কে জানল কিভাবে? তারা তার ফাইল চুরি করেছে। 740 01:07:23,680 --> 01:07:26,321 এবং তাদের একজন, আপনাকে ধন্যবাদ ভিতরে কেনির নাম ছিল 741 01:07:31,720 --> 01:07:36,283 তোমার ভাইকে বলো আমার কাজ শেষ আমি আগামীকাল তাকে টাকা ফেরত দেব 742 01:07:36,560 --> 01:07:40,565 কেনি আমার সম্পর্কে জানেন? - যদি না আপনি তাকে বলেন... 743 01:07:51,160 --> 01:07:52,239 .তুমি 744 01:07:52,240 --> 01:07:54,051 এখানে তিনি 745 01:07:54,240 --> 01:07:55,679 .তার পাশে থামো, মানুষ 746 01:07:55,680 --> 01:07:59,129 আরে টিজে, আমি অনুভব করি তোমার সেই ঝাঁকুনি দিয়ে, মানুষ! 747 01:07:59,240 --> 01:08:01,159 আমি জানি তুমি আমার কথা শুনছ আমি আপনার সাথে কথা বলছি, তাই না? 748 01:08:01,160 --> 01:08:03,085 .চলো এই ছেলেটাকে মারতে যাই 749 01:08:06,440 --> 01:08:09,366 একটু দাঁড়ান! আরে কি খবর? - 750 01:08:09,480 --> 01:08:12,399 তুমি আমার জন্য কিছু আছে, মানুষ. আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, দোস্ত? - 751 01:08:12,400 --> 01:08:14,279 আমার অস্ত্র কোথায়? এটা আমার প্রিয় টুকরা! 752 01:08:14,280 --> 01:08:16,679 ওকে নদীতে ফেলে দিলাম দোস্ত। কি? - 753 01:08:16,680 --> 01:08:19,406 সিরিয়াসলি, মানুষ? আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান? 754 01:08:19,640 --> 01:08:21,519 কোথায় যাচ্ছেন? আমরা শুধু আপনার সাথে কথা বলতে চাই 755 01:08:21,520 --> 01:08:22,599 এখানে ফিরে এসো, জারজ 756 01:08:22,600 --> 01:08:24,604 তার ব্যাগ নিয়ে এসো। আমাকে নিতে দাও! 757 01:08:26,520 --> 01:08:29,279 এই ফি দিয়ে কি ব্যাপার? - না, না - 758 01:08:29,280 --> 01:08:30,359 না, এই... চুপ! 759 01:08:30,360 --> 01:08:31,559 এই টাকা কোথায় পেলেন? 760 01:08:31,560 --> 01:08:33,079 এটা আমার সঞ্চয় - আমি কি আমার বন্দুক বিক্রি করেছি? - 761 01:08:33,080 --> 01:08:35,084 না! আপনি এই একটি সহজ বিক্রয় মনে করেন? 762 01:08:35,360 --> 01:08:36,841 না, মানুষ 763 01:08:36,920 --> 01:08:38,319 কি? - না, জারজ! 764 01:08:38,320 --> 01:08:40,559 আমি তোমাকে মেরে ফেলব! তোমাকে চোদো! 765 01:08:40,560 --> 01:08:43,088 তোমার কি হয়েছে? - আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন? - 766 01:08:45,920 --> 01:08:47,367 কোন বার্তা? 767 01:08:49,560 --> 01:08:52,081 হ্যাঁ, জেআর ফোন করেছে। টিজে?) 768 01:08:52,480 --> 01:08:53,879 হ্যাঁ, তাই হোক 769 01:08:53,880 --> 01:08:58,048 আপনি একটি বার্তা ছেড়ে? - আমাকে ভাবতে দাও, না... 770 01:08:58,440 --> 01:09:01,201 আচ্ছা, হ্যাঁ তিনি বেলভিল হাসপাতালে আছেন 771 01:09:03,440 --> 01:09:07,079 তাকে বেধড়ক মারধর করা হয় বৃষ্টিতেও ছিল 772 01:09:07,080 --> 01:09:08,839 যে কেউ পারে অবস্থা সক্রিয় হতে হবে 773 01:09:08,840 --> 01:09:10,761 মামলা? - তার সিকেল সেল রোগ আছে। 774 01:09:11,120 --> 01:09:13,124 তার সিকেল সেল ব্লাড সেল আছে 775 01:09:13,600 --> 01:09:15,279 আপনি জানেন না? - না - 776 01:09:15,280 --> 01:09:17,759 যখন একজন রোগী রক্তশূন্যতায় ভোগেন ঠান্ডা বা কাঁপুনি থেকে 777 01:09:17,760 --> 01:09:20,759 আমবাত করে যে কিছু গড় মানুষের রক্তের সংখ্যা বৃদ্ধি পায় 778 01:09:20,760 --> 01:09:22,919 অথবা যে কোন সময় তিনি প্রস্তুত করেন শরীর কিছু প্রতিরোধ করতে 779 01:09:22,920 --> 01:09:26,039 লোহিত রক্ত কণিকা কাঁপছে এটি একটি কাস্তে আকার নেয় 780 01:09:26,040 --> 01:09:29,079 আসলে ভিড় হয় কোনো ধরনের, ধমনীতে 781 01:09:29,080 --> 01:09:32,399 রক্ত খুব ঘন হয়ে যায় হঠাৎ আপনি অক্সিজেন পাবেন না 782 01:09:32,400 --> 01:09:33,919 আপনি তাকে কি করেছেন? 783 01:09:33,920 --> 01:09:37,599 আমরা তার শরীরকে হাইড্রেটেড করি আমরা তাকে ব্যথার জন্য ডেমেরোল দিই 784 01:09:37,600 --> 01:09:39,566 তবে তিনি রুটিন জানেন সে এখানে তাড়াতাড়ি এসেছিল 785 01:09:39,567 --> 01:09:42,279 তাই আমার মনে হয় না অনেক সময় লাগবে 786 01:09:42,280 --> 01:09:45,525 তোমার কিছু প্রয়োজন হলে আমি সেখানে থাকব। ধন্যবাদ, ডাক্তার। 787 01:09:58,080 --> 01:10:02,321 আমার জন্য দুঃখ বোধ করবেন না - আমি করব না - 788 01:10:05,960 --> 01:10:09,804 আমি আর কতদিন এখানে থাকব, মানুষ? - আপনি কতটা ভদ্র তার উপর নির্ভর করে- 789 01:10:11,320 --> 01:10:14,519 জানো মা আমাকে বলেছে এক সময় আমার বিশেষ রক্ত ছিল 790 01:10:14,520 --> 01:10:16,445 যে ধরনের ম্যালেরিয়া হবে না 791 01:10:16,720 --> 01:10:18,719 যেখানে কাস্তে কোষ তৈরি হতে শুরু করে 792 01:10:18,720 --> 01:10:21,088 আফ্রিকাতে, এটি ম্যালেরিয়ার বিরুদ্ধে একটি প্রতিরক্ষা 793 01:10:21,160 --> 01:10:23,005 তোমার মা কোথায়, টিজে? 794 01:10:23,800 --> 01:10:26,721 তুমি আর পুলিশ থাকো না কেন? - তুমিই প্রথম- 795 01:10:30,240 --> 01:10:33,799 পরিস্থিতি একবার আমার কাছে এসেছিল এক, আমার বয়স ছিল ১১ 796 01:10:33,800 --> 01:10:38,119 আমার মা আমাকে হাসপাতালে নিয়ে আসেন কিন্তু এর পর সে আমাকে চেক করতে ফিরে আসেনি 797 01:10:38,120 --> 01:10:42,639 সে ভেবেছিল যদি সে আমাকে সেখানে রেখে যায়... তারা আমাকে একটি খুব সুন্দর পরিবারে দেবে 798 01:10:42,640 --> 01:10:44,371 কিন্তু সে অল্পই জানত 799 01:10:44,880 --> 01:10:50,047 ওকে একবার রাস্তায় দেখেছি কিন্তু সেটা অনেক দিন আগের কথা 800 01:10:50,680 --> 01:10:52,570 তখন তার কিছু সমস্যা ছিল 801 01:10:53,440 --> 01:10:54,966 .আপনার পালা 802 01:10:55,720 --> 01:10:58,009 আমি কাজ থেকে ছুটিতে ছিলাম 803 01:10:58,760 --> 01:11:02,599 এবং আমি ওয়াশিংটন হাইটসের একটি বারে ছিলাম যেখানে পুলিশ সদস্যরা পানের টাকা দেয় না 804 01:11:02,600 --> 01:11:03,919 .. আরে 805 01:11:03,920 --> 01:11:06,209 তিনটে ছেলে ঢুকে পড়ল জায়গায় 806 01:11:07,840 --> 01:11:13,688 বের হওয়ার সময় তারা ওয়েটারকে হত্যা করে আমি তাদের রাস্তায় ধাওয়া করলাম 807 01:11:14,440 --> 01:11:17,639 এবং আমি তাদের দুজনকে হত্যা করেছি আমি উরুতে অন্য একটি আঘাত 808 01:11:17,640 --> 01:11:20,926 এটা আগেও শুনেছি- না, আপনি এটি শুনতে পাননি। 809 01:11:22,280 --> 01:11:25,441 ...দেখুন, এক শট 810 01:11:25,520 --> 01:11:28,446 বুলেটটি একটি খারাপ লাফ দিয়েছে 811 01:11:48,720 --> 01:11:53,805 সাত বছরের এক কিশোরীর চোখ জখম হয়েছে এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে তাকে হত্যা 812 01:11:54,160 --> 01:11:56,608 আর এক ইঞ্চি উপরে সে তার মাথায় আঘাত করতে যাচ্ছিল 813 01:11:56,880 --> 01:11:59,199 একটি খারাপ দাগ ছেড়ে, যে সব 814 01:11:59,200 --> 01:12:03,682 আরে, আমি পরিষ্কার হওয়ার পরে আমি ছেড়ে দিয়েছি তিন অপরাধী নিজে? 815 01:12:04,320 --> 01:12:08,281 তারা আমার প্রশংসা করেছে কিন্তু আমি নিজেকে ইস্তফা দিয়েছি 816 01:12:09,400 --> 01:12:11,723 আমি এর আগে এত শক্তিশালী কারো সাথে দেখা করিনি 817 01:12:11,760 --> 01:12:14,401 শক্তিশালী? - সাহসী - 818 01:12:15,920 --> 01:12:17,481 ..আমি সাহসী ছিলাম না 819 01:12:19,400 --> 01:12:20,965 আমি শুধু মাতাল ছিল 820 01:12:23,920 --> 01:12:25,724 আমার জন্য দুঃখ বোধ করবেন না 821 01:12:28,880 --> 01:12:30,206 .আমি করব না 822 01:12:36,760 --> 01:12:38,450 এখন, দয়া করে 823 01:13:19,920 --> 01:13:21,201 ওয়াটসন)?) 824 01:13:38,680 --> 01:13:40,086 ওয়াটসন)?) 825 01:14:12,920 --> 01:14:14,929 আপনি কত ভাগ্যবান জানেন না! 826 01:14:24,560 --> 01:14:25,761 (কাটা) 827 01:14:42,080 --> 01:14:43,281 হ্যালো? 828 01:14:48,080 --> 01:14:49,281 কেনি)?) 829 01:14:52,960 --> 01:14:54,286 কেউ আছে? 830 01:15:04,920 --> 01:15:06,326 কোথায় ছিলে? 831 01:15:09,640 --> 01:15:11,729 আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছিলাম. কেনি কোথায়? - 832 01:15:11,840 --> 01:15:13,100 (সাদা পাথর) 833 01:15:13,200 --> 01:15:14,700 যে বন্ধু বলে তার সাথে আছে সে একই সমস্যায় ভুগছে 834 01:15:14,800 --> 01:15:16,820 কেনি একই সমস্যা আছে 835 01:15:16,920 --> 01:15:19,801 বউ? - খারাপ - 836 01:15:26,840 --> 01:15:28,420 আমার কাছে এমন টাকা নেই 837 01:15:36,280 --> 01:15:39,780 হ্যালো। ড্যানি, তুমি বাইরে গিয়ে দেখো না কেন? 838 01:15:39,880 --> 01:15:41,286 বাধ্য ছেলে 839 01:15:43,120 --> 01:15:45,084 আর এখন আমি পাহারা দিয়েছি 840 01:15:45,360 --> 01:15:49,565 ঘোড়া চুরি, বন্ধ আস্তাবল, কিন্তু কিসের জন্য? 841 01:15:49,680 --> 01:15:52,700 তারা আমার কাছ থেকে আর কি নিতে পারে? তার বয়স মাত্র 14 বছর 842 01:15:52,800 --> 01:15:54,580 চৌদ্দটি ! 843 01:15:54,680 --> 01:15:56,769 এই আন্না, নার্স 844 01:15:58,560 --> 01:16:04,782 গতরাতে তারা তাকে নিয়ে যায় এবং সকালে ফোন করে তারা বলেছে পুলিশকে না জানাতে 845 01:16:05,480 --> 01:16:09,260 আমি কেনি যে এক কল মনে আছে আজ রাতে তাই আমি দুই এবং তারপর দুই রাখা 846 01:16:09,360 --> 01:16:13,940 মিঃ ল্যান্ডো, শুনুন, আপনার এটা জানা দরকার আমি দুঃখিত, আপনার মেয়ের নাম কি? 847 01:16:14,040 --> 01:16:17,084 (লুডমিলা), কিন্তু সে নিজেকে (লুসিয়া) বলে। 848 01:16:17,840 --> 01:16:23,620 আপনার জানা উচিত যে পুরুষরা তাকে অপহরণ করেছে কেনির স্ত্রীসহ অন্তত দুই নারীকে হত্যা করেছে তারা 849 01:16:24,840 --> 01:16:29,720 দৃশ্যত, তাদের কোন স্পষ্ট উদ্দেশ্য নেই আপনার মেয়েকে জীবিত ছেড়ে দিতে 850 01:16:30,520 --> 01:16:33,940 আসলে আছে সে এখন মারা যাওয়ার একটা ভালো সুযোগ আছে 851 01:16:34,040 --> 01:16:35,940 ...না - পুলিশ তাদের সম্পর্কে জানে। 852 01:16:36,040 --> 01:16:39,211 তারা জানে তারা কারা এবং তারা কী করার চেষ্টা করছে। না, পুলিশের দরকার নেই। 853 01:16:39,520 --> 01:16:42,644 আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে, কেনি বলেন তুমি যদি কর, আমি তোমাকে টাকা দেব 854 01:16:43,160 --> 01:16:44,691 তুমি আমার কাছে যা বলবে আমি তাই করব 855 01:16:45,520 --> 01:16:46,881 দয়া করে 856 01:16:54,880 --> 01:16:55,900 হ্যালো? 857 01:16:56,000 --> 01:17:00,860 আচ্ছা, এরপর কি হবে জানেন? - হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করছি, আমি এটা নিয়ে কাজ করছি 858 01:17:00,960 --> 01:17:04,780 ঠিক আছে, কঠোর পরিশ্রম করুন, ইউরি। আমরা আমাদের টাকা চাই. আমার একটু সময় লাগবে, প্লিজ। 859 01:17:04,880 --> 01:17:07,540 ..আপনি যা বলবেন আমি তা করব, আমি শুধু একটি জিনিস চাই 860 01:17:07,640 --> 01:17:10,100 ..আমার মেয়ের সাথে কথা বলছি - আপনি এখন কথা বলতে পারবেন না. 861 01:17:10,200 --> 01:17:11,970 ..তুমি আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও 862 01:17:12,880 --> 01:17:17,300 যদি সে মারা যায়, তুমি কিছুই পাবে না। আর তুমি কে? - 863 01:17:17,400 --> 01:17:20,604 আমি তোমার কাছে সবচেয়ে ভালো সুযোগ আপনার টাকা পেতে 864 01:17:20,800 --> 01:17:22,860 কিন্তু মেয়ে হতে হবে জীবিত এবং এক টুকরা 865 01:17:22,960 --> 01:17:27,340 আমাদের মধ্যে একটি চুক্তি পৌঁছানোর জন্য তুমি কি আমার কথা শুনছ, মাদারফাকার? 866 01:17:28,560 --> 01:17:30,524 .অভিশাপ! এই আজেবাজে কথায় 867 01:17:33,400 --> 01:17:35,260 আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না আমি তার সাথে সেভাবে কথা বলেছি 868 01:17:35,360 --> 01:17:36,540 .সে জানে সে কি করছে 869 01:17:36,640 --> 01:17:38,820 এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল লুসিয়াকে বাঁচিয়ে রাখা 870 01:17:38,920 --> 01:17:41,700 এর মানে এই মানুষদের জানা উচিত ...তারা আপনার কাছ থেকে একটি পয়সাও পাবে না 871 01:17:41,800 --> 01:17:43,300 যদি না আমরা জানি সে ঠিক আছে কিনা 872 01:17:43,400 --> 01:17:45,420 কিন্তু আপনি যদি তাদের রাগান্বিত করেন... ..তারা ইতিমধ্যেই রেগে গেছে... 873 01:17:45,520 --> 01:17:48,660 কিন্তু তুমি তাকে মেরে ফেলার অজুহাত দেবে। তাদের কোন অজুহাতের প্রয়োজন নেই - 874 01:17:48,760 --> 01:17:49,961 তারা যেভাবেই হোক তাকে মেরে ফেলবে 875 01:17:50,600 --> 01:17:53,167 তাদের যা প্রয়োজন এটাকে বাঁচিয়ে রাখার একটা কারণ 876 01:17:53,600 --> 01:17:56,460 আপনার কত টাকা আছে? - আমার কাছে এখন কয়েকটি আছে, কিন্তু... 877 01:17:56,800 --> 01:17:58,140 এই জারজরা কি কোকেন চায়? 878 01:17:58,240 --> 01:18:00,329 কারণ আমার 15 কেজি আছে এখান থেকে 10 মিনিট 879 01:18:01,600 --> 01:18:02,700 আমি জানি না 880 01:18:02,800 --> 01:18:05,540 হয়তো পেতে পারি ..কিছু নকল শত শত, তবে 881 01:18:05,640 --> 01:18:08,540 আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না গুণ এবং আমাকেও তা ফেরত দিতে হবে 882 01:18:08,640 --> 01:18:11,127 আমার কাছে কমপক্ষে $500 নগদ আছে 883 01:18:12,400 --> 01:18:14,011 সময় হলে নিয়ে আসব 884 01:18:14,280 --> 01:18:16,209 অন্য ফোন লাইন আছে? আমি এটা ব্যবহার করতে পারি? 885 01:18:16,920 --> 01:18:19,122 আমার মেয়ের ঘরে একটা ফোন আছে 886 01:18:24,840 --> 01:18:28,321 কুলপেপার ইনভেস্টিগেশনস, ডন্টে আপনার সাথে কথা বলছে। কোথায় তুমি? - 887 01:18:28,520 --> 01:18:30,140 আমি আমার অফিসে আছি আরে মানুষ, সমস্যা কি? 888 01:18:30,240 --> 01:18:31,646 হাসপাতাল ছেড়ে চলে গেলেন কেন? 889 01:18:31,840 --> 01:18:35,600 আমি সামাজিক সেবা থেকে কাউকে চাইনি আমাকে টানতে টানতে বাড়িতে নিয়ে যেতে 890 01:18:35,720 --> 01:18:38,700 আমি চাই তুমি আমার একটা উপকার কর এবং আমার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে আমাকে কিছু আনুন 891 01:18:38,800 --> 01:18:40,020 কি হচ্ছে? 892 01:18:40,120 --> 01:18:43,660 আমার পায়খানার উপরে একটি বাক্স আছে আমি চাই তুমি এটা আমার কাছে আন 893 01:18:43,760 --> 01:18:45,962 ছেলেটি ভিতরে জিজ্ঞাসা আপনি প্রবেশ করা হবে 894 01:18:46,120 --> 01:18:48,721 অ্যাপার্টমেন্ট 11G, দরজার উপরে চাবি 895 01:18:48,840 --> 01:18:52,220 পিটার নামের একজন তিনি আপনার সাথে বাইরে দেখা করবেন। তার হাতে দাও 896 01:18:52,320 --> 01:18:54,409 এবং তারপর আপনি যা করতে ছিল ফিরে যান 897 01:19:03,360 --> 01:19:04,500 হ্যালো? 898 01:19:04,600 --> 01:19:08,840 আমি বুঝতে পারছি আমাদের গেমটিতে নতুন কেউ আছে আমরা একে অপরকে চিনতে পেরেছি কিনা জানি না 899 01:19:08,960 --> 01:19:11,580 আমি মিঃ ল্যান্ডোর বন্ধু। আর আমার নাম গুরুত্বপূর্ণ নয় 900 01:19:11,680 --> 01:19:14,900 আমি ধরে নিলাম যে মিস্টার ল্যান্ডউ সে পুলিশের সাথে কথা বলার মতো বোকা নয় 901 01:19:15,000 --> 01:19:17,321 তিনি তা করেননি। তাহলে তুমি কে? - 902 01:19:17,520 --> 01:19:22,380 অন্য দিকে কি আছে জানতে চায় কেউ. আমরা একই ক্লাসে আছি, আমরা দুজনেই চাই এটা হোক। 903 01:19:22,480 --> 01:19:26,520 ভাল, আপনাকে যা করতে হবে তা হল নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন - না, এটা এত সহজ নয়। 904 01:19:26,880 --> 01:19:30,380 অবশ্যই এটা আমরা বলি আপনাকে যা করতে হবে এবং আপনি তা করবেন 905 01:19:30,480 --> 01:19:34,400 অর্থাৎ মেয়েটিকে আবার দেখতে চাইলে। আপনাকে প্রথমে আমাকে বোঝাতে হবে যে সে বেঁচে আছে। 906 01:19:34,560 --> 01:19:35,820 আপনি যে আমার কথা আছে 907 01:19:37,680 --> 01:19:39,900 এটা মজার - কি, এই যথেষ্ট ভাল না? - 908 01:19:40,000 --> 01:19:41,860 ধরা যাক আপনি হারান বিশ্বাসযোগ্যতা প্রচুর 909 01:19:41,960 --> 01:19:44,891 ভদ্রমহিলা প্রস্তুত হলে ক্রিস্টোর অবস্থা খারাপ। 910 01:19:45,200 --> 01:19:47,780 আমরা মিসেস ক্রিস্টোর জন্য বিশেষ পরিস্থিতি বিবেচনায় নিয়েছি 911 01:19:47,880 --> 01:19:53,360 তার স্বামী দর কষাকষির চেষ্টা করেন ..তিনি অর্ধেক পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন, এবং আমরা আমাদের অংশ করি 912 01:19:54,880 --> 01:19:57,082 ঠিক আছে, আপনি এটি সম্পূর্ণ করতে পারেন ধারণা আপনার নিজের, তাই না? 913 01:19:57,200 --> 01:20:00,644 আমরা পরিমাণ নিয়ে তর্ক করব না। নাকি লাখ টাকা দেবে? - 914 01:20:00,920 --> 01:20:02,360 একটি মেয়ে জীবিত এবং ভাল জন্য 915 01:20:02,880 --> 01:20:06,500 আমি আপনাদের দুজনকেই গ্যারান্টি দিচ্ছি। আপনার গ্যারান্টি আমার কাছে কিছুই মানে না। 916 01:20:06,600 --> 01:20:11,940 তাকে ফোনে রাখুন। তার বাবা তাকে ডাকুক। .আমি ভয় পাচ্ছি আমি এই মুহূর্তে ফোনে রাখতে পারব না 917 01:20:12,040 --> 01:20:13,580 "...অনুগ্রহ করে ২৫ সেন্ট দিন।" 918 01:20:13,680 --> 01:20:15,740 টাকা আউট? আমাকে দাও আপনার ফোন নম্বর এবং আমি আপনাকে আবার কল করব 919 01:20:29,920 --> 01:20:30,940 হ্যাঁ? 920 01:20:31,040 --> 01:20:34,244 আমার ভয় মেয়েটা পারবে না ফোনে কথা বলছি, এই অনুরোধ নয় 921 01:20:34,360 --> 01:20:37,460 কিভাবে এবং কিভাবে আমরা করতে পারেন অন্য এটা ঠিক আছে নিশ্চিত? 922 01:20:37,560 --> 01:20:38,841 ধীরে ধীরে 923 01:20:39,200 --> 01:20:40,606 আপনার মেয়ে জানেন কিছু বলুন 924 01:20:41,600 --> 01:20:45,408 কুকুরটির নাম- হয়তো তারা এটি সম্পর্কে জানত, তারা এটি ট্র্যাক করছিল 925 01:20:45,560 --> 01:20:48,286 তারা সম্ভবত আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট জানে তারা তাকে কুকুরটিকে হাঁটতে দেখেছে 926 01:20:48,680 --> 01:20:51,740 তারা তাকে তার নাম ডাকতে শুনেছে, তাই সে অন্য কিছু ভাবল 927 01:20:51,840 --> 01:20:57,000 হ্যাঁ। এর আগে আমাদের একটি কুকুর ছিল কালো এবং সামান্য ব্লিচড, তিনি একটি গাড়ী দ্বারা আঘাত করা হয় 928 01:20:58,480 --> 01:21:04,620 বর্তমান কুকুরের নাম এবং তার আগের একটি তাকে উভয়ের বর্ণনা দিন এবং তারপরে আমাকে কল করুন 929 01:21:49,640 --> 01:21:55,347 16 বছর আমরা বিবাহিত ছিলাম .আমি এমনকি তার সর্দি আছে মনে নেই 930 01:21:56,320 --> 01:22:00,366 এবং একদিন আমি জেগে উঠলাম সে বলল সে কিছুই গন্ধ পায়নি 931 01:22:03,520 --> 01:22:07,060 আপনি কি পুলিশ ছিলেন? - হ্যাঁ, আমিও ছিলাম। 932 01:22:07,440 --> 01:22:09,608 আপনি এই মত পরিস্থিতি মোকাবেলা? 933 01:22:10,600 --> 01:22:12,740 না, এভাবে নয় 934 01:22:12,840 --> 01:22:15,780 আপনার অন্তর্দৃষ্টি এখনও আপনাকে বলছে যে কিছু আছে? 935 01:22:15,880 --> 01:22:18,651 সে এখন আপনাকে কী বলে? সে কি বেঁচে আছে? 936 01:22:25,560 --> 01:22:26,540 হ্যাঁ? 937 01:22:26,640 --> 01:22:29,366 আমি এখনও জানতে চাই কিভাবে আপনি এই সব পরিচালনা করেছেন 938 01:22:29,840 --> 01:22:31,371 কুকুরটার নাম বল 939 01:22:31,560 --> 01:22:33,410 ..ঠিক আছে, দেখা যাক 940 01:22:34,200 --> 01:22:36,289 সাধারণ নাম কি? 941 01:22:36,560 --> 01:22:42,248 ফিডো? (টোজেউর)? (রাজা)?) রোভার, সর্বদা একটি জনপ্রিয় নাম। 942 01:22:42,440 --> 01:22:46,326 আমি জানি এটা কি, বিঙ্গো সম্পর্কে কি? 943 01:22:47,080 --> 01:22:48,281 স্পট সম্পর্কে কি? 944 01:22:48,600 --> 01:22:51,883 "রান, স্পট! দৌড়াও!" একটি Rottweiler জন্য একটি খারাপ নাম না 945 01:22:52,880 --> 01:22:54,340 কুকুরটির নাম ওয়াটসন 946 01:22:54,440 --> 01:22:55,846 (ওয়াটসন)! 947 01:22:57,560 --> 01:22:59,540 আর অন্য কুকুর? নজির? 948 01:22:59,640 --> 01:23:01,420 তিনি আমাদের বলতে পারেননি কি তিনি বিশেষভাবে অন্যান্য কুকুর শ্রেণীবদ্ধ 949 01:23:01,520 --> 01:23:03,609 তিনি যখন মারা যান তখন তিনি তরুণ ছিলেন 950 01:23:04,080 --> 01:23:08,280 "তারা তাকে ঘুমিয়ে পড়িয়েছিল," সে বলল নির্বোধ অভিব্যক্তি, আপনি কি মনে করেন না? 951 01:23:09,040 --> 01:23:12,700 ..أعني، حينما تقتل شيء ما .আপনি এটা বলতে সাহস থাকতে হবে 952 01:23:14,600 --> 01:23:17,281 তুমি কথা বলো না। আপনি এখনও সেখানে? - আমি এখানে - 953 01:23:17,440 --> 01:23:20,849 বুঝলাম। তিনি আমাদের মতোই হাইব্রিড ছিলেন 954 01:23:21,120 --> 01:23:24,180 এখন নামটা একটু সমস্যা হয়তো আমি সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে পারি না 955 01:23:24,280 --> 01:23:27,290 এটা রাশিয়ান একটি শব্দ, কিভাবে তোমার ভাষা কি রাশিয়ান, আমার বন্ধু? 956 01:23:27,560 --> 01:23:28,761 বলুন 957 01:23:30,080 --> 01:23:32,940 আমি হয়তো ভুল বলছি, বলালাইকা 958 01:23:33,040 --> 01:23:33,980 (বললাইকা) 959 01:23:35,200 --> 01:23:38,529 একটা বাদ্যযন্ত্রের নাম, যেমনটা তুমি আমাকে বলেছিলে 960 01:23:38,880 --> 01:23:42,323 কি বলছো সাথী? এটা আপনার সাথে একটি জ্যা স্ট্রাইক? 961 01:23:46,280 --> 01:23:48,767 টাকা আনতে দুই ঘণ্টা সময় আছে 962 01:23:59,600 --> 01:24:00,801 টিজে?) 963 01:24:44,640 --> 01:24:46,700 টিজে? আপনি এখানে কি করছেন?) 964 01:24:46,800 --> 01:24:48,331 আমি এটি আপনার কাছে হস্তান্তর করছি 965 01:24:48,520 --> 01:24:51,485 আমি বললাম ওকে দিতে পিটার জন্য, না আপনি এখানে আসেন 966 01:24:52,160 --> 01:24:56,080 ম্যাথিউ, স্পনের সেই সহকর্মী। তার হাতে তুলে দেবার উপায় নেই 967 01:24:56,480 --> 01:24:57,727 .পরে 968 01:25:01,080 --> 01:25:03,460 আমাদের কতটুকু আছে? - এক মিনিট অপেক্ষা করুন... 969 01:25:03,560 --> 01:25:04,921 তাদের আলাদা রাখুন 970 01:25:06,280 --> 01:25:08,164 অভিশাপ! 971 01:25:09,400 --> 01:25:12,206 এই টিজে, আমার সহকারী 972 01:25:15,040 --> 01:25:17,811 কাগজগুলো ভালো, কালি ঠিক আছে 973 01:25:18,280 --> 01:25:20,482 কয়েন তৈরি! ভাল, খুব বাস্তব দেখায় 974 01:25:20,600 --> 01:25:22,290 আমরা ধীরে ধীরে এটি পুনরায় প্যাক করব 975 01:25:22,440 --> 01:25:25,340 আমরা কালো কভার ব্যবহার করব ...কিন্তু আমরা প্রতিটি প্যাকেজ থেকে 6 নেব 976 01:25:25,440 --> 01:25:26,620 এবং আমরা একটি বাস্তব এক সঙ্গে এটি প্রতিস্থাপন 977 01:25:26,720 --> 01:25:30,402 3 এর উপরে এবং ইন নীচে 3, কয়টি আছে? 978 01:25:30,520 --> 01:25:34,220 আমি প্রায় 210 এর মধ্যে আছে নকল একটি এবং কেনি আরো 6 আনা 979 01:25:34,320 --> 01:25:35,885 8 সমান করুন 980 01:25:36,480 --> 01:25:37,740 যে যথেষ্ট ভাল 981 01:25:40,160 --> 01:25:44,240 আমাদের মুখোমুখি দেখা করতে হবে আপনি টাকা চেক করার একটি সুযোগ আছে 982 01:25:44,760 --> 01:25:46,740 মেয়েটি ঠিক থাকলে আমাদের দেখার সুযোগ আছে 983 01:25:46,840 --> 01:25:50,170 এবং তারপর আপনার কমরেড আসে. মেয়েটি তখন তোমার পাশে থাকবে। 984 01:25:50,400 --> 01:25:52,500 - গলার কাছে সকিনা। আপনি যদি চান - 985 01:25:52,680 --> 01:25:55,060 ব্লেডের প্রান্তটি তার শিনের মধ্যে আটকানো হয় 986 01:25:55,160 --> 01:25:56,340 .যাই হোক 987 01:25:56,440 --> 01:26:00,530 - হ্যাঁ, আমি মুখোমুখি কাজ পছন্দ করি না। আমরা আপনার থেকে 50 গজ দূরে থাকব 988 01:26:00,880 --> 01:26:03,660 .আপনি প্রথমে সেখানে থাকবেন, আপনি আমাদের আগে পৌঁছাতে দেখতে পাবেন 989 01:26:03,760 --> 01:26:06,611 আমি টাকা নিয়ে আসলে মেয়েটা বের হয়ে আসবে 990 01:26:06,760 --> 01:26:08,900 একা? - হ্যাঁ - 991 01:26:09,000 --> 01:26:09,980 নিরস্ত্র? 992 01:26:10,080 --> 01:26:14,500 আমার দুই হাতে টাকা ভর্তি ব্যাগ তাকে রক্ষা করার জন্য একটি অস্ত্র যথেষ্ট হবে না 993 01:26:14,920 --> 01:26:16,451 কথা বলুন 994 01:26:16,800 --> 01:26:20,820 আপনি যখন টাকা চেক করুন আশ্বস্ত হয়ে মেয়েটিকে যেতে দেয় 995 01:26:20,920 --> 01:26:22,980 তোমার লোকটা টাকা নিয়ে চলে যায়। 996 01:26:23,080 --> 01:26:25,328 আপনি নিরাপদ বোধ না হওয়া পর্যন্ত আপনি এবং আমি অপেক্ষা করব 997 01:26:25,920 --> 01:26:29,321 তারপর আমরা ফিরে যাব। তুমি আমাকে ধরতে পারবে। 998 01:26:29,440 --> 01:26:33,725 তোমার সেই শান্তি আছে যা কখনো থামে না আপনি যদি চান তবে এটি সম্পর্কে কথা বলুন এবং একটি অস্ত্র 999 01:26:34,200 --> 01:26:37,385 তুমি আমার মুখ দেখবে। মাস্ক পরুন। 1000 01:26:37,480 --> 01:26:39,489 ভিউ ব্লক করা হবে 1001 01:26:39,960 --> 01:26:42,891 আমি ইতিমধ্যে জানি আপনি দেখতে কেমন, রে 1002 01:26:45,280 --> 01:26:46,527 আপনি কি জানেন? 1003 01:26:47,960 --> 01:26:49,780 আমি জানি তুমি জেনেটিক্যালি বিকৃত 1004 01:26:49,880 --> 01:26:51,900 যেটা যদি তোমার সাথে দেখা করতাম 10 বছর আগে রাস্তায় 1005 01:26:52,000 --> 01:26:53,740 আমি তোমাকে জানালার বাইরে ফেলে দিতাম। 1006 01:26:53,840 --> 01:26:55,180 .সাবধান 1007 01:26:55,280 --> 01:26:59,180 এটি আপনার এবং আপনার বন্ধুর জন্য একটি ব্যস্ত বছর হয়েছে. তুমি জানো, আমি একটা মেয়ের গলা কেটে ফেলতে পারি। 1008 01:26:59,280 --> 01:27:01,580 এবং একবারে এক টুকরো তার বাবাকে ফিরিয়ে দিন 1009 01:27:01,680 --> 01:27:03,848 তাহলে তুমি মৃত 1010 01:27:04,040 --> 01:27:05,780 .. হ্যাঁ 1011 01:27:05,880 --> 01:27:10,400 তুমি কি তোমার টাকা চাও নাকি আমি তোমার পিছে আসি? কেন তোমার বাকি জীবনটা দুর্বিষহ, অকেজো? 1012 01:27:11,320 --> 01:27:14,524 আমি এই চুক্তি পূরণ করেছি এবং আমি এটি বজায় রাখব আমি আপনার সম্পর্কে যা জানি গোপন রাখা হয় 1013 01:27:14,680 --> 01:27:18,100 এবং আপনি টাকা এবং আপনার প্রেমিকা অফার নিতে পারেন এই দেশের ওপারে 1014 01:27:18,200 --> 01:27:20,209 লস এঞ্জেলেসে অনেক মাদক ব্যবসায়ী আছে 1015 01:27:28,240 --> 01:27:31,940 কোথায় আপনি এটা করতে চান? - গ্রীনউড কবরস্থান সম্পর্কে কি? - 1016 01:27:33,160 --> 01:27:34,580 হ্যাঁ, আমার মনে হয় আমি সেই জায়গাটা চিনি 1017 01:27:34,680 --> 01:27:37,929 আপনার উচিত, সেখানেই আপনি লিলি অ্যান্ডারসনকে ফেলে দিয়েছিলেন 1018 01:27:38,280 --> 01:27:40,608 অ্যাভিনিউয়ের 5 তম দিকে দুটি প্রবেশপথ রয়েছে 1019 01:27:41,120 --> 01:27:45,840 35 তম স্ট্রিটের প্রবেশ পথের দিকে যান বেড়ার দিকে প্রায় 20 গজ দক্ষিণে যান 1020 01:27:45,960 --> 01:27:49,164 আমরা 25 তম রাস্তায় প্রবেশ করব এবং এটি আপনার কাছে উপস্থাপন করব 1021 01:27:49,560 --> 01:27:54,220 ধরা যাক, সাড়ে দশটা এটি আপনাকে সেখানে যেতে এক ঘন্টা সময় দেয় 1022 01:27:54,360 --> 01:27:59,060 লায়লা, এটা কি তার নাম ছিল? আমি ভেবেছিলাম আপনি তাকে মনে রেখেছেন। 1023 01:27:59,160 --> 01:28:01,840 না, যখন তারা ট্রাকে থাকে তারা শুধু শারীরিক অংশ 1024 01:28:02,800 --> 01:28:06,400 সাড়ে দশটা- ..ও মাই গড! সে কেমন আতঙ্কিত ছিল! 1025 01:28:08,560 --> 01:28:10,420 তোমার কাছে বন্দুক আছে? 1026 01:28:10,520 --> 01:28:11,620 (ড্যানি) 1027 01:28:11,720 --> 01:28:12,921 সে কি ভালো শুটার? 1028 01:28:13,120 --> 01:28:16,060 দিনের বেলায়, সম্ভবত, ড্যানির অদূরদর্শী 1029 01:28:16,160 --> 01:28:17,930 পিটার সেনাবাহিনীতে ছিলেন। 1030 01:28:21,560 --> 01:28:23,683 যে অনেক আগে ছিল, হ্যাঁ 1031 01:28:24,680 --> 01:28:28,771 ওকে একটা বন্দুক দাও, আর ড্যানিকে রাখ আর তার সাথে যে আছে সে তোমার স্ত্রীর পাশে 1032 01:28:29,280 --> 01:28:31,084 আমি আমাদের বন্ধুদের চিন্তা করতে চাই না 1033 01:28:55,280 --> 01:28:57,608 কে 12টি ধাপ পড়তে চায়? 1034 01:29:04,680 --> 01:29:08,603 হাই, আমি সারা এবং আমি একজন মদ্যপ। হ্যালো, সারাহ. 1035 01:29:09,840 --> 01:29:11,371 : প্রথম ধাপ 1036 01:29:12,040 --> 01:29:17,563 আমরা স্বীকার করি যে আমরা অ্যালকোহলের প্রতি দুর্বল আমাদের জীবন এলোমেলো হয়ে গেছে 1037 01:29:56,760 --> 01:29:57,820 চুক্তি কি? 1038 01:29:57,920 --> 01:30:01,200 গাড়িতে থাকুন, দরজা বন্ধ করুন খারাপ কিছু ঘটলে 911 এ কল করুন 1039 01:30:01,320 --> 01:30:02,521 ..এই জ 1040 01:30:06,480 --> 01:30:07,681 : দ্বিতীয় ধাপ 1041 01:30:09,480 --> 01:30:14,170 বিশ্বাস করুন যে এর চেয়েও বড় শক্তি... ...নিজেরা এবং আমাদের চেতনায় ফিরিয়ে আনতে পারে 1042 01:30:48,200 --> 01:30:49,580 এটাই যথেষ্ট 1043 01:30:49,680 --> 01:30:52,220 বের হও যেখানে তোমাকে দেখতে পাব, মেয়েটাকে দেখাও 1044 01:30:52,320 --> 01:30:54,409 আমার গলায় ছুরি ধরা আছে 1045 01:30:55,000 --> 01:30:57,931 ..যদি আমার হাত পিছলে যায় - আসুন আশা করি আপনি করবেন না। 1046 01:30:58,480 --> 01:30:59,920 এটা কি আমাদের টাকা? 1047 01:31:05,560 --> 01:31:07,091 : তৃতীয় ধাপ 1048 01:31:07,200 --> 01:31:09,700 আমাদের জীবন এবং আমাদের ইচ্ছা ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিন 1049 01:31:09,800 --> 01:31:12,606 প্রভুর যত্নে আমরা তাকে যেমন বুঝি.. 1050 01:31:16,120 --> 01:31:17,420 এখন, তাকে যেতে দিন 1051 01:31:17,520 --> 01:31:21,250 আমাদের এই জারজকে মারতে হবে! চুক্তি ভঙ্গ করো না রে। 1052 01:31:27,720 --> 01:31:28,921 তাকে যেতে দাও 1053 01:31:31,240 --> 01:31:35,771 সুন্দরী লুসি আমি আপনাকে যেতে দেখতে ঘৃণা 1054 01:31:39,760 --> 01:31:43,407 লুসিয়া, আমার কাছে এসো। তোমার বাবা এসেছে 1055 01:31:49,600 --> 01:31:52,940 চতুর্থ ধাপ: তার হাতে কি সমস্যা? - 1056 01:31:53,040 --> 01:31:54,660 কিছুই না, সে ভালো আছে 1057 01:31:54,760 --> 01:31:58,282 নিজেদের জন্য নৈতিকতার একটি শক্তিশালী এবং পর্যাপ্ত স্টক তৈরি করুন 1058 01:32:04,760 --> 01:32:06,485 সেটা শর্তের আগে 1059 01:32:09,440 --> 01:32:12,860 তোমার বাবার কাছে যাও প্রিয় তার কাছে যান 1060 01:32:19,520 --> 01:32:21,484 যাও, এখান থেকে যাও 1061 01:32:25,360 --> 01:32:27,562 আমি তাকে ভালবাসতাম, সে সুন্দর ছিল 1062 01:32:33,280 --> 01:32:37,490 তোমার কি হয়েছে, মানুষ? তুমি ভয় পাচ্ছো না কেন? 1063 01:32:37,960 --> 01:32:39,321 .আমি জানি না 1064 01:32:40,640 --> 01:32:43,161 আপনি আমাকে মেরে ফেলুন বা না করুন তা হয়তো আমি চিন্তা করি না 1065 01:32:43,760 --> 01:32:47,169 হয়তো উচ্চ স্নাইপার আছে আপনার মাথা লক্ষ্য করে 1066 01:32:55,080 --> 01:32:57,447 আমি তোমাকেও মেরে ফেলতে পারি। আমি এখানেই আছি - 1067 01:32:58,760 --> 01:33:00,769 কোনোভাবে, আপনি আমার একটি উপকার করবেন 1068 01:33:02,000 --> 01:33:04,885 না, আমি মনে করি আমি আছি অন্ধকারে হারিয়ে যাব 1069 01:33:06,600 --> 01:33:09,041 .সে আমাদের ঠকিয়েছে, ওকে মেরে ফেল 1070 01:33:10,760 --> 01:33:14,521 : ধাপ পঞ্চম প্রভুর কাছে এবং নিজের কাছে স্বীকার করুন 1071 01:33:14,680 --> 01:33:18,601 আর অন্য কারো জন্য আমাদের পাপের প্রকৃতি.. 1072 01:33:31,520 --> 01:33:33,006 ষষ্ঠ ধাপ: 1073 01:33:33,120 --> 01:33:37,561 আমরা সম্পূর্ণ প্রস্তুত প্রভু সমস্ত ব্যক্তিগত ত্রুটি দূর করুন 1074 01:33:39,520 --> 01:33:40,881 (পিটার) 1075 01:33:50,280 --> 01:33:51,925 সপ্তম ধাপ: 1076 01:33:52,480 --> 01:33:55,524 তাকে বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করুন আমাদের ত্রুটি দূর করার জন্য 1077 01:34:03,120 --> 01:34:04,420 অষ্টম ধাপ 1078 01:34:04,520 --> 01:34:06,609 সমস্ত লোকের একটি তালিকা তৈরি করুন যাদের আমরা আঘাত করি 1079 01:34:06,840 --> 01:34:09,611 এবং আমরা প্রস্তুত তাদের সকল পাপের কাফফারা দিয়ে 1080 01:34:27,760 --> 01:34:29,041 নড়াচড়া করবেন না 1081 01:34:29,200 --> 01:34:31,084 কেনি, আমি তোমাকে বলতে চাই... 1082 01:34:31,400 --> 01:34:32,620 এটা ঠিক আছে 1083 01:34:32,720 --> 01:34:34,126 .আপনার জানা উচিত 1084 01:34:35,760 --> 01:34:36,820 ..আমি এটা পছন্দ করেছি 1085 01:34:36,920 --> 01:34:38,281 : নবম ধাপ 1086 01:34:39,360 --> 01:34:41,642 .প্রত্যক্ষভাবে আপনার পাপের প্রায়শ্চিত্ত সেই লোকদের কাছে করুন 1087 01:34:42,600 --> 01:34:43,801 ..আমি এটা পছন্দ করেছি 1088 01:34:44,920 --> 01:34:46,451 আমিও তোমাকে ভালবাসতাম, মানুষ 1089 01:34:51,600 --> 01:34:55,088 আপনি আঘাত পেলে ছাড়া .এক বা অন্য 1090 01:34:59,960 --> 01:35:01,321 তারা কোন দিকে গেছে? 1091 01:35:07,240 --> 01:35:08,726 তিনি আমাকে আঘাত! 1092 01:35:14,360 --> 01:35:15,540 টিজে?) 1093 01:35:15,640 --> 01:35:16,841 বাহ 1094 01:35:17,680 --> 01:35:19,484 সে নিশ্চয়ই ভয় পেয়েছে যখন... তিনি গুলির শব্দ শুনতে পান 1095 01:35:20,120 --> 01:35:22,766 সে বের হতে পারছে না এই বিমানবন্দরে, আমাদের তাকে খুঁজে বের করতে হবে 1096 01:35:23,120 --> 01:35:24,685 তার একটা ফোন আছে, তাই না? 1097 01:35:53,200 --> 01:35:54,401 সাহায্য! 1098 01:35:55,000 --> 01:35:56,201 (আলবার্ট)! 1099 01:36:12,360 --> 01:36:13,561 এটা স্ক্রু! 1100 01:36:16,840 --> 01:36:20,561 হ্যালো? - অভিশাপ! 1101 01:36:21,880 --> 01:36:22,900 (টিজে) 1102 01:36:23,000 --> 01:36:25,100 স্কাডার, আমি ট্রাকে আছি। তারা জানে না আমি এখানে আছি 1103 01:36:25,200 --> 01:36:27,580 আমার কথা শোন, এখন ওখান থেকে যাও 1104 01:36:27,680 --> 01:36:29,260 এটা ঠিক আছে, আমি গ্যারেজে আছি তারা বাড়িতে আছে 1105 01:36:29,360 --> 01:36:31,926 এটা কোথায়? - বসুন - 1106 01:36:33,720 --> 01:36:35,809 আমি আগে কখনো আহত হইনি 1107 01:36:36,600 --> 01:36:38,740 বাথরুমে প্রাথমিক চিকিৎসা 1108 01:37:14,400 --> 01:37:17,246 আমি সংখ্যা দেখতে পাচ্ছি না - পাশের বাড়িতে চেষ্টা করুন - 1109 01:37:18,800 --> 01:37:23,289 697, অপেক্ষা করুন। মোল্লা ৬৯২ - এখন বাড়ি থেকে চলে যাও- 1110 01:37:23,800 --> 01:37:25,081 পার্কে যান 1111 01:37:26,800 --> 01:37:28,843 কোন বাস্তব বেশী আছে? - কিছু - 1112 01:37:41,600 --> 01:37:43,370 51 তম স্ট্রিট, চার্চ এভিনিউ 1113 01:37:43,760 --> 01:37:46,640 (বরো পার্ক) - এখান থেকে এক মাইল দূরে - 1114 01:37:47,440 --> 01:37:49,005 জেগে থাক, শুনতে পাচ্ছ? 1115 01:37:49,120 --> 01:37:50,321 শূকর 1116 01:38:04,080 --> 01:38:05,327 .. আরে কে 1117 01:38:09,680 --> 01:38:11,564 ফাক, ফাক 1118 01:39:47,720 --> 01:39:51,246 আপনি আপনার টাকা ফেরত পেতে পারেন. এটা নিচে - 1119 01:39:56,200 --> 01:39:57,765 এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না 1120 01:40:19,560 --> 01:40:22,601 তুমি স্বামী- তাই? - 1121 01:40:22,720 --> 01:40:23,660 আমি শুধু আশ্চর্য ছিল 1122 01:40:23,760 --> 01:40:29,860 তুমি কি রে এভাবে চলে যাবে? - না, আমি কিছু খেতে যাচ্ছিলাম। 1123 01:40:29,960 --> 01:40:32,020 এবং আমি যাওয়ার আগে জায়গাটি পরিষ্কার করতে যাচ্ছিলাম 1124 01:40:32,120 --> 01:40:35,601 আপনি এটা দিয়ে কি করবেন? - কেটে দাও- 1125 01:40:36,160 --> 01:40:38,980 এবং এটা নিক্ষেপ, অনেক আছে পায়খানার ব্যাগ থেকে 1126 01:40:39,080 --> 01:40:41,860 এবং তারপর কি? হাতে তুলে দাও গাড়িতে কারো জন্য? 1127 01:40:41,960 --> 01:40:45,651 না, এটা শুধু আপনার জন্য ছিল 1128 01:40:47,640 --> 01:40:49,683 আপনি একটি পছন্দ করতে হবে, কেনি 1129 01:40:50,240 --> 01:40:52,980 অনেক প্রমাণ আছে এই বখাটেদের বিরুদ্ধে 1130 01:40:53,080 --> 01:40:55,487 বেসমেন্টে তার সঙ্গী মৃত 1131 01:40:55,800 --> 01:40:57,740 গ্যারেজে ট্রাক উল্লেখ না 1132 01:40:57,840 --> 01:41:01,726 এটি টিস্যু এবং স্ক্র্যাপ দিয়ে ভরা হবে রক্ত এবং আমরা আর কি জানি না 1133 01:41:02,800 --> 01:41:05,002 তার বিচার হওয়ার কথা যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ৩ বার 1134 01:41:05,160 --> 01:41:08,842 প্লাস 20 বা 30 বছর তার ঘাড়ে পুরস্কার হিসেবে 1135 01:41:09,320 --> 01:41:13,241 অন্য বিকল্প সম্পর্কে কি? আমার সাথে আপনার পছন্দ? 1136 01:41:17,000 --> 01:41:18,201 না 1137 01:41:19,600 --> 01:41:23,380 আমি তাকে হস্তান্তর করতে পারি এবং শান্তিতে ঘুমাতে পারি। আমি মনে করি না আমি করব - 1138 01:41:23,480 --> 01:41:25,648 সেজন্য আপনার উচিত এটা আপনার সিদ্ধান্ত হতে পারে 1139 01:41:28,160 --> 01:41:30,203 .আমার মনে হয় আমি এটা নিয়েছি 1140 01:41:32,680 --> 01:41:34,211 এটা সহজভাবে নিন, ম্যাট 1141 01:41:43,000 --> 01:41:44,201 চলুন 1142 01:41:52,400 --> 01:41:55,171 তুমি জানো আমি পারব এই সঙ্গে আপনি সাহায্য 1143 01:41:57,560 --> 01:41:58,761 পারবে? 1144 01:43:08,560 --> 01:43:11,820 আশ্রয় কেন্দ্র বন্ধ থাকবে আমার বাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করুন 1145 01:43:11,920 --> 01:43:14,481 কোথায় যাচ্ছেন? - আমি যা বলি তাই কর- 1146 01:43:25,400 --> 01:43:29,260 ধাপ 10: একটি ব্যক্তিগত জায় সম্পূর্ণ করুন 1147 01:43:29,360 --> 01:43:32,325 আমরা যখন ভুল করি, তখন সহজভাবে তা স্বীকার করি 1148 01:43:33,120 --> 01:43:34,321 : এগারো ধাপ 1149 01:43:34,800 --> 01:43:37,002 প্রার্থনা এবং ধ্যান সন্ধান করুন 1150 01:43:37,320 --> 01:43:41,060 আমাদের মানসিক সংযোগ উন্নত করতে প্রভুর সাথে আমরা তাকে বুঝতে পারি 1151 01:43:41,160 --> 01:43:46,100 শুধুমাত্র তাঁর ইচ্ছা জানার জন্য প্রার্থনা করুন আমাদের জন্য এবং শক্তির জন্য যা আমাদের এটি সম্পূর্ণ করবে 1152 01:43:47,640 --> 01:43:52,721 ধাপ দ্বাদশ: পান এই পদক্ষেপগুলির ফলে আপনি একটি আধ্যাত্মিক জাগরণ অনুভব করবেন 1153 01:43:53,160 --> 01:43:56,060 এবং আমরা এটি বহন করার চেষ্টা করছি মদ্যপদের জন্য বার্তা 1154 01:43:56,160 --> 01:43:59,842 এবং এই অনুশীলন করতে আমাদের সব বিষয়ে নীতি 1155 01:44:32,960 --> 01:44:34,366 কেনি)?) 1156 01:47:40,000 --> 01:47:46,666 ..আপনি জানেন, আমি শুধু চেয়েছিলাম 1157 01:50:02,767 --> 01:51:47,667 YtsArab.blogspot.com ইউটিউব: Yts আরবি